WEBVTT

00:01.120 --> 00:03.000
<b>TER GEHEUGEN AAN</b>

00:03.080 --> 00:05.760
<b>CHARLIE WITING 1952 - 2019</b>

00:05.840 --> 00:08.720
<b>NIKI LAUDA 1949 - 2019</b>

02:03.600 --> 02:06.880
<b>DE BESTE PILOOT</b>
<b>BRAZILIAANS SINDS SENNA</b>

02:17.600 --> 02:22.320
<b>DE GROOTSTE CHAUFFEUR IN LE MANS</b>
<b>DE GESCHIEDENIS</b>

02:25.920 --> 02:28.040
<b>Hallo, Felipe.</b>

02:28.120 --> 02:29.640
<b>Bedrijfsauto?</b>

02:29.720 --> 02:31.680
<b>Nee, GT. Oude en beperkte editie.</b>

02:32.400 --> 02:33.520
<b>Leuk je te zien.</b>

02:34.760 --> 02:37.480
<b>Goede keuze. Klassiek.</b>

02:57.360 --> 03:03.920
<b>Grootste vrouwelijke piloot</b>
<b>VAN ALLE TIJDEN</b>

03:04.000 --> 03:07.320
<b>-Hallo, Michele.</b>
<b>-Hallo, hoe gaat het? Leuk je te zien.</b>

03:07.400 --> 03:09.480
<b>Leuk je te zien.</b>
<b>Heeft u hulp nodig met uw bagage?</b>

03:09.560 --> 03:10.760
<b>Tom.</b>

03:11.720 --> 03:13.640
<b>Nog niet.</b>

03:14.640 --> 03:18.880
<b>HELDEN</b>

04:28.040 --> 04:30.400
<b>FORMULE 1 KAMPIOEN</b>

04:31.120 --> 04:34.600
<b>DE GROOTSTE RIVAL</b>
<b> DOOR MICHAEL SCHUMACHER</b>

04:36.080 --> 04:36.920
<b>Hé, Mika!</b>

04:37.000 --> 04:38.240
<b>-Hallo!</b>
<b>-Leuk je te zien.</b>

04:38.680 --> 04:40.640
<b>Hé, Mika.</b>

04:40.720 --> 04:42.000
<b>Hoe lang.</b>

04:42.080 --> 04:43.840
<b>De reis hierheen was goed.</b>

04:43.920 --> 04:45.760
<b>-Ja.</b>
<b>-Prachtig Engels weer.</b>

04:46.880 --> 04:48.160
<b>Zoals altijd.</b>

04:58.280 --> 05:00.000
<b>BEGIN</b>

05:00.000 --> 05:04.560
<b>BEGIN</b>

05:10.800 --> 05:14.360
<b>Ik heb een zeer bescheiden achtergrond,</b>

05:14.440 --> 05:18.920
<b>en mijn vader kon het niet betalen</b>
<b>financiële voordelen als ik mij steun bij het karten.</b>

05:19.000 --> 05:21.040
<b>Ik ben thuis geboren</b>
<b>bij een benzinestation.</b>

05:21.120 --> 05:22.160
<b>HOBRO DENEMARKEN 1969</b>

05:22.240 --> 05:25.720
<b>En mijn vader reed raceauto's,</b>
<b>aangepaste auto's...</b>

05:25.800 --> 05:26.920
<b>KARL CHRISTENSEN</b>
<b>VADER</b>

05:27.000 --> 05:30.160
<b>Ford Escort, M1,</b>
<b>ook op asfalt en <i>off-road</i>.</b>

05:30.720 --> 05:31.880
<b><i>Dus toen ik luiers droeg,</i></b>

05:31.960 --> 05:35.440
<b><i>Ze namen me mee naar races</i></b>
<b><i>en ik keek.</i></b>

05:35.520 --> 05:37.680
<b><i>Het zit dus een beetje in mijn bloed.</i></b>

05:46.720 --> 05:51.520
<b>En soms reed ik</b>
<b>de kart bij het tankstation</b>

05:51.600 --> 05:53.480
<b>toen mensen dat nog waren</b>
<b>binnenkomen om te tanken.</b>

05:53.560 --> 05:55.440
<b>Voor mij,</b>
<b>het was compleet anders</b>

05:55.520 --> 05:58.560
<b>omdat mijn omgeving dat niet doet</b>
<b>tijdperk van alle autosport.</b>

05:58.640 --> 06:00.320
<b>Je bent er niet in geboren</b>
<b>tankstation zoals ik?</b>

06:00.400 --> 06:01.320
<b>GRASSE, FRANKRIJK, 1978</b>

06:01.400 --> 06:03.680
<b><i>Nee, helemaal niet.</i></b>
<b><i>Ik ben geboren in de velden van rozen en jasmijn.</i></b>

06:03.760 --> 06:05.080
<b><i>Heel anders dus.</i></b>

06:05.160 --> 06:09.760
<b><i>Mijn familie kweekte bloemen</i></b>
<b><i>voor parfum in Grasse,</i></b>

06:09.840 --> 06:11.960
<b><i>wat de parfumhoofdstad is.</i></b>

06:12.280 --> 06:14.960
<b><i>Ik begon alleen te rijden.</i></b>

06:15.040 --> 06:16.680
<b><i>Ik was 14 jaar oud.</i></b>

06:16.760 --> 06:18.640
<b><i>Gewoon omdat het leuk was,</i></b>

06:18.720 --> 06:22.960
<b><i>Ik wilde... Ik was een jonge vrouw</i></b>
<b><i>zeer actief, zeer sportief</i></b>

06:23.040 --> 06:25.120
<b><i>en klaar voor elk avontuur</i></b>

06:25.200 --> 06:28.600
<b><i>Dus ik wilde de auto zien</i></b>
<b><i>beweging, ik weet niet waarom.</i></b>

06:28.680 --> 06:32.600
<b><i>Op een dag ving ik het op</i></b>
<b><i>De Citroen 2CV van mijn vader,</i></b>

06:32.680 --> 06:33.840
<b>je weet wel, dat autootje.</b>

06:34.480 --> 06:36.880
<b>En tegen een vriend zei ik:</b>
<b>"We moeten de auto verplaatsen."</b>

06:36.960 --> 06:39.200
<b>Dus ik begon te rijden.</b>

06:39.280 --> 06:42.520
<b>En mijn vader zag de auto voorbijkomen</b>
<b>door het keukenraam.</b>

06:42.600 --> 06:43.640
<b>PIERRE MOUTON</b>
<b>VADER</b>

06:43.720 --> 06:45.680
<b><i>En hij zei: "Wil iemand dat</i></b>
<b><i>Steel je mijn auto?"</i></b>

06:45.760 --> 06:47.120
<b><i>En toen besefte hij dat ik het was.</i></b>

06:47.200 --> 06:48.840
<b>Voor mij betekende een auto</b>

06:48.920 --> 06:52.280
<b>onafhankelijkheid, vrijheid,</b>
<b>rondlopen,</b>

06:52.360 --> 06:54.520
<b><i>reizen, maar niets te maken met</i></b>
<b><i>autosport.</i></b>

06:54.600 --> 06:58.600
<b>De autosport is naar mij toe gekomen</b>
<b>leven toen ik 21 was.</b>

06:59.400 --> 07:00.480
<b>En jij?</b>

07:00.560 --> 07:05.360
<b>Mijn vader gaf me een kleintje</b>
<b>motorcross toen ik 6 jaar oud was.</b>

07:05.720 --> 07:09.360
<b>En ik vroeg hem: "Ik wil rennen,</b>
<b>Ik wil rennen."</b>

07:10.040 --> 07:13.440
<b>Hij was een beetje bang</b>
<b>omdat ik begon te springen.</b>

07:13.520 --> 07:15.920
<b><i>Ik was net begonnen</i></b>
<b><i>Ik heb wat krassen.</i></b>

07:26.160 --> 07:26.960
<b><i>Toen zei hij:</i></b>

07:27.040 --> 07:29.280
<b>"Ik denk dat vier wielen beter zijn</b>
<b>dan twee."</b>

07:29.360 --> 07:31.080
<b>Dus toen ik acht was,</b>

07:31.480 --> 07:35.560
<b>hij heeft mij aangemeld</b>
<b>in een kleine kartschool.</b>

07:35.640 --> 07:37.000
<b>Wat is uw naam?</b>

07:37.080 --> 07:38.880
<b>-Felipe.</b>
<b>-Felipe van wat?</b>

07:38.960 --> 07:39.800
<b>Massa.</b>

07:40.040 --> 07:42.480
<b><i>Ik weet nog wanneer</i></b>
<b><i>ik heb die dag gereden,</i></b>

07:42.560 --> 07:43.920
<b><i>Ik werd verliefd.</i></b>

07:47.720 --> 07:48.840
<b>ANNA ELENA MASSA, MOEDER</b>
<b>TITON MASSA, VADER</b>

07:48.920 --> 07:51.640
<b>Het was ongelooflijk, want wanneer</b>
<b>Ik begon te rennen, ik wist het zeker:</b>

07:51.720 --> 07:52.720
<b>"Dat is wat ik wil doen."</b>

07:52.800 --> 07:54.880
<b>Ik heb nooit aan andere dingen gedacht.</b>

07:55.080 --> 07:56.400
<b>GP van BRAZILIË</b>
<b>28 MAART 1993</b>

07:56.480 --> 07:58.280
<b><i>Ik ben opgegroeid in Interlagos,</i></b>
<b><i>in de buurt van de baan,</i></b>

07:58.360 --> 08:01.480
<b><i>alle races bekijken</i></b>
<b><i>verleden, op de tribune.</i></b>

08:02.440 --> 08:05.200
<b><i>Destijds was Senna als een god in</i></b>
<b><i>Brazilië, weet je.</i></b>

08:05.280 --> 08:06.240
<b>AYRTON SENNA</b>
<b>REISKAMPIOEN</b>

08:06.320 --> 08:07.640
<b><i>Drievoudig wereldkampioen.</i></b>

08:07.720 --> 08:10.320
<b><i>Niemand kon zelfs maar dromen</i></b>
<b><i>om hem te matchen.</i></b>

08:12.760 --> 08:16.760
<b>Ik begon met racen,</b>
<b>Ik denk van wel</b>

08:16.840 --> 08:19.480
<b>ongeveer zes jaar.</b>
<b>Zes jaar oud met karts.</b>

08:19.560 --> 08:21.360
<b>VANTAA</b>
<b>FINLAND 1979</b>

08:21.440 --> 08:24.720
<b><i>En natuurlijk, als kind,</i></b>
<b><i>je wilt alles uit de kast halen.</i></b>

08:24.800 --> 08:26.960
<b>Je houdt van snelheid.</b>

08:27.040 --> 08:28.600
<b><i>Maar het begon niet zo goed.</i></b>

08:28.680 --> 08:31.040
<b><i>De eerste keer dat ik naar</i></b> ging
<b><i>een kartbaan...</i></b>

08:31.120 --> 08:32.440
<b>HARRI HÄKKINEN, VADER</b>
<b>AILA HÄKKINEN, MOEDER</b>

08:32.520 --> 08:35.920
<b><i>De naam van de plaats was Keimola.</i></b>
<b><i>Een heel mooi nummer.</i></b>

08:36.000 --> 08:40.680
<b>Dus ik zat in een skelter en zei:</b>
<b>"Dit wordt leuk."</b>

08:40.760 --> 08:42.120
<b>En natuurlijk ging ik er helemaal voor.</b>

08:46.320 --> 08:50.160
<b>Ik gaf meteen gas.</b>
<b>En ik draaide me te vroeg om.</b>

08:50.560 --> 08:52.240
<b>En ik raakte de band aan.</b>

08:52.320 --> 08:54.280
<b>En natuurlijk draaide de hele kart om...</b>

08:54.360 --> 08:56.080
<b>-Serieus...</b>
<b>-Ondersteboven.</b>

08:56.160 --> 08:58.120
<b>Ik lag daar, een jongen</b>
<b>zes jaar oud</b>

08:58.200 --> 09:00.480
<b>en ondersteboven,</b>

09:00.560 --> 09:02.120
<b>mijn ouders zien</b>
<b>wanhopig aan het rennen.</b>

09:02.200 --> 09:04.800
<b>"O mijn God!</b>
<b>Onze lieve zoon is dood!”</b>

09:06.960 --> 09:09.440
<b>Natuurlijk waren mijn ouders geschokt.</b>

09:09.520 --> 09:10.680
<b>Ik herinner me de uitdrukking</b>
<b>in hun gezichten.</b>

09:10.760 --> 09:12.280
<b>Zij met dat "Oh mijn God!" gezicht</b>

09:12.360 --> 09:15.600
<b>En eigenlijk was het goed,</b>
<b>wat er is gebeurd,</b>

09:15.680 --> 09:18.440
<b>omdat, zo</b>
<b>Ik besefte het meteen</b>

09:18.520 --> 09:20.840
<b>wat een gevaarlijke sport was.</b>

09:30.840 --> 09:33.880
<b>KERPEN, DUITSLAND, 1983</b>

09:35.640 --> 09:38.120
<b><i>Nog een coureur, die niet racet</i></b>
<b><i>door Duitsland</i></b>

09:38.200 --> 09:41.560
<b><i>hoewel hij Duitser is en de favoriet is,</i></b>

09:41.640 --> 09:44.560
<b><i>hier op de Kerpenbaan</i></b>
<b><i>Daar is Michael Schumacher.</i></b>

09:44.640 --> 09:46.520
<b><i>Je rent door Luxemburg.</i></b>
<b><i>Waarom?</i></b>

09:47.000 --> 09:49.040
<b>Omdat we dat in Duitsland hebben</b>
<b>om kwalificatieraces te doen</b>

09:49.120 --> 09:50.680
<b>dat kost geld.</b>

09:50.760 --> 09:52.080
<b>En als we worden geëlimineerd,</b>

09:52.160 --> 09:54.160
<b>we komen niet in aanmerking voor deelname</b>
<b>op de Wereldkampioenschappen.</b>

09:54.240 --> 09:56.960
<b>Maar wij zijn de enigen die actief zijn</b>
<b>door Luxemburg.</b>

09:57.040 --> 09:59.800
<b>Kost geen geld</b>
<b>en we zijn automatisch gekwalificeerd.</b>

10:00.280 --> 10:02.280
<b>En wie heeft je dit allemaal uitgelegd?</b>

10:02.960 --> 10:04.920
<b>Mijn sponsor.</b>

10:05.000 --> 10:08.360
<b>MICHAEL SCHUMACHE</b>
<b>19 JAAR OUD</b>

10:08.440 --> 10:10.560
<b>RALF SCHUMACHER</b>
<b>BROER</b>

10:10.640 --> 10:14.640
<b>ROLF SCHUMACHER</b>
<b>VADER</b>

10:29.760 --> 10:34.320
<b>Ik herinner me dat ik je in Denemarken zag</b>
<b>toen we begonnen met karten.</b>

10:34.400 --> 10:37.880
<b>Ik herinner me dat het...</b> was
<b>Ik heb de foto, deze was in Ribe.</b>

10:38.440 --> 10:43.920
<b>En ik herinner me een witte jumpsuit,</b>
<b>Op een dag was het wit, ik weet het niet.</b>

10:44.000 --> 10:47.160
<b>Je leren jumpsuit.</b>
<b>Het was een beetje vettig...</b>

10:47.240 --> 10:49.000
<b>Het weer was niet zo goed,</b>
<b>Ik denk het niet.</b>

10:49.080 --> 10:51.360
<b>-Het was wit met blauwe strepen.</b>
<b>-Blauwe strepen, dat is alles.</b>

10:51.440 --> 10:52.840
<b>Dus, hebben jullie samen gerend?</b>

10:52.920 --> 10:53.720
<b>Ja, we rennen.</b>

10:53.800 --> 10:54.960
<b>-Ja.</b>
<b>-Ja.</b>

10:55.040 --> 10:56.480
<b>Ik weet nog dat ik dacht:</b>

10:56.560 --> 10:59.000
<b>"We moeten voorzichtig zijn</b>
<b>met deze man."</b>

10:59.080 --> 11:01.400
<b><i>Vooraan de Deen</i></b>
<b><i>Tom Kristensen,</i></b>

11:01.480 --> 11:03.200
<b><i>Winnaar halve finale</i></b>

11:03.280 --> 11:06.320
<b><i>met Mika Häkkinen in de positie</i></b>
<b><i>tweede.</i></b>

11:06.400 --> 11:11.760
<b>NORDIC FORMULE KARTING</b>
<b>1985</b>

11:14.080 --> 11:16.400
<b>Ik herinner het me.</b>
<b>Het was de Noordse Formule, denk ik.</b>

11:16.720 --> 11:18.320
<b>-Het is waar.</b>
<b>-De juniorcategorie.</b>

11:18.400 --> 11:19.520
<b>Ja, die herinner ik me nog.</b>

11:19.600 --> 11:22.000
<b>We hebben daar veel races gehad,</b>
<b>waar we elkaar echt steunen.</b>

11:22.080 --> 11:23.280
<b><i>Misschien moeten we geen commentaar geven.</i></b>

11:23.360 --> 11:24.240
<b><i>Ja, maar dat is oké!</i></b>

11:24.320 --> 11:26.200
<b><i>Maar de race was goed.</i></b>

11:26.280 --> 11:27.920
<b><i>En wij allemaal</i></b>
<b><i>had kunnen winnen.</i></b>

11:28.000 --> 11:30.160
<b>Omdat ik letterlijk denk:</b>

11:30.240 --> 11:32.440
<b>we veranderen van positie</b>
<b>acht keer in de finale.</b>

11:32.520 --> 11:35.000
<b><i>En we waren heel dichtbij.</i></b>

11:35.400 --> 11:38.360
<b><i>Maar deze man geeft niet op,</i></b>
<b><i>Ik zal het je vertellen.</i></b>

11:38.440 --> 11:41.880
<b>NORDIC KAMPIOEN</b>
<b>KARTING VAN A-KLASSE, 1985</b>

11:41.960 --> 11:45.200
<b>Tweede plaats MIKA HÄKKINEN</b>

11:47.680 --> 11:51.720
<b>Eind 72 begon ik met hardlopen</b>
<b>Monte Carlo als co-piloot.</b>

11:51.800 --> 11:55.040
<b>Mijn vader hield van rallyrijden en auto's,</b>
<b>dus wat kon hij niet doen,</b>

11:55.120 --> 11:56.160
<b>Hij heeft het aan mij gegeven.</b>

11:56.240 --> 11:58.560
<b>Hij zei:</b>
<b>"Ik weet dat je van autorijden houdt.</b>

11:58.640 --> 12:02.320
<b>Ik vind het niet leuk om je te zien</b>
<b>op de passagiersstoel.</b>

12:02.400 --> 12:03.680
<b>Waarom ga je niet rijden?"</b>

12:03.760 --> 12:05.360
<b>Ik zei: "Oké, maar wat moet ik doen?"</b>

12:05.440 --> 12:07.480
<b>Hij zei:</b>
<b>"Ik koop een auto voor je.</b>

12:07.560 --> 12:10.040
<b><i>Ik betaal om het een jaar te bewaren...</i></b>

12:10.840 --> 12:13.040
<b><i>...en als je goed genoeg bent,</i></b>
<b><i>Je gaat door.</i></b>

12:13.120 --> 12:14.360
<b><i>Zo niet, dan stop je."</i></b>

12:14.440 --> 12:17.520
<b>Ik zei: "Oké, ik zal het proberen."
<b>laat je zien dat ik het kan.</b>

12:18.240 --> 12:20.920
<b>FRANS RALLYKAMPIOENSCHAP</b>
<b>1975</b>

12:22.560 --> 12:26.560
<b>Juist. Volle kracht naar links.</b>
<b>Juist 85. Zal weer smaller worden.</b>

12:44.040 --> 12:45.000
<b>-Oké.</b>
<b>-Je kunt de wind horen.</b>

12:45.080 --> 12:46.720
<b>Ja, het waait buiten.</b>

12:51.760 --> 12:54.040
<b>Wat een prestatie.</b>

12:54.440 --> 13:01.800
<b>Oké... nog één. Ik heb het niet nodig.</b>
<b>Het is slecht.</b>

13:01.880 --> 13:03.560
<b>Hartelijk bedankt, je gaf me...</b>

13:03.640 --> 13:04.520
<b>En jij?</b>

13:05.400 --> 13:06.600
<b>-Ik ben gestopt.</b>
<b>-Ik ben weg.</b>

13:07.920 --> 13:10.120
<b>-Negentien.</b>
<b>-Negentien.</b>

13:11.640 --> 13:13.200
<b>Vijfentwintig is te veel, toch?</b>

13:16.840 --> 13:22.680
<b>DE OPROEP</b>

13:24.840 --> 13:28.760
<b>In 1990</b>
<b>Ik ben lid geworden van West Surrey Racing.</b>

13:28.840 --> 13:30.320
<b>-Dick Bennetts.</b>
<b>-Dick Bennetts, ja.</b>

13:32.080 --> 13:33.680
<b>Het was een heel goed jaar.</b>

13:33.760 --> 13:35.520
<b>Je weet wel, het Britse kampioenschap winnen.</b>

13:39.520 --> 13:43.680
<b>MIKA HÄKKINEN - 21 JAAR OUD</b>
<b>BRITSE FORMULE 3 KAMPIOEN, 1990</b>

13:46.480 --> 13:49.520
<b>Aan het eind van het jaar</b>
<b>er is een race,</b>

13:49.600 --> 13:50.920
<b>de Formule 3-race in Macau...</b>

13:51.000 --> 13:52.200
<b>MACAO FORMULE 3 GROTE PRIJS,</b>
<b>25 NOVEMBER 1990</b>

13:52.280 --> 13:54.840
<b><i>...waar alle topcoureurs</i></b> zitten
<b><i>van over de hele wereld nemen deel.</i></b>

13:55.360 --> 13:58.200
<b>Alles ging perfect,</b>
<b>alle tests,</b>

13:58.720 --> 14:01.440
<b>Ik ben erg blij met de mijne</b>
<b>polepositie van bijna één seconde</b>

14:01.520 --> 14:03.520
<b>voor Michael Schumacher.</b>

14:03.600 --> 14:07.000
<b>Zijn timing is echt fantastisch,</b>
<b>maar het is niet onmogelijk.</b>

14:07.080 --> 14:10.400
<b>MICHAEL SCHUMACHER, 21 JAAR OUD</b>
<b>DUITS KAMPIOEN</b>

14:10.480 --> 14:11.640
<b>RACE 1</b>

14:11.720 --> 14:12.640
<b><i>Er zijn twee rassen.</i></b>

14:12.720 --> 14:15.640
<b>Ik heb de eerste race gewonnen,</b>
<b>alles ging perfect.</b>

14:16.680 --> 14:19.600
<b>Ik heb de eerste race gewonnen</b>
<b>ongeveer twee seconden.</b>

14:19.680 --> 14:22.760
<b>RACE 2</b>

14:24.880 --> 14:26.760
<b><i>Ik leidde de tweede race</i></b>

14:27.280 --> 14:29.400
<b>en ik heb een fout gemaakt of zoiets.</b>

14:29.480 --> 14:30.960
<b>Waarom ga je altijd rechtsaf</b>
<b>en nooit meer weggegaan?</b>

14:31.040 --> 14:32.760
<b>Ik weet het niet!</b>
<b>Omdat het er natuurlijk uitziet!</b>

14:32.840 --> 14:33.840
<b>Het is een manier om te onthouden!</b>

14:33.920 --> 14:36.240
<b>Dus Michael heeft mij te pakken</b>
<b>inhalen.</b>

14:40.520 --> 14:43.440
<b>Dus als ik klaar was</b>
<b>binnen twee seconden achter hem,</b>

14:43.520 --> 14:46.400
<b><i>Al met al had ik gewonnen</i></b>
<b><i>de hele race, dus...</i></b>

14:46.480 --> 14:49.840
<b>Dus, met nog één of twee beurten te gaan,</b>
<b>Michael leidde</b>

14:49.920 --> 14:51.480
<b>en maakte een grote fout</b>

14:51.560 --> 14:54.240
<b>in een snelle rechterhoek</b>

14:54.320 --> 14:59.000
<b>en ik dacht: "Wat kan ik doen?</b>
<b>Ik moet hem inhalen.”</b>

14:59.080 --> 15:00.000
<b>Hij was zo langzaam,</b>
<b>Toen kwam ik heel dicht bij hem.</b>

15:00.000 --> 15:02.160
<b>Hij was zo langzaam,</b>
<b>Toen kwam ik heel dicht bij hem.</b>

15:03.760 --> 15:05.720
<b>Het vacuüm opvangen.</b>

15:06.440 --> 15:07.720
<b>Ik ga inhalen, en je ziet...</b>

15:07.800 --> 15:09.960
<b><i>Ik zag zijn ogen</i></b>
<b><i>in de achteruitkijkspiegel, kijkend...</i></b>

15:27.000 --> 15:30.080
<b><i>Ik weet dat ik hem in de achteruitkijkspiegel zag,</i></b>

15:31.000 --> 15:34.960
<b>en toen ik het zag,</b>
<b>hij kwam heel dichtbij mij.</b>

15:35.040 --> 15:37.440
<b>En toen ving hij het vacuüm op</b>
<b>en hij stond vlak achter mij.</b>

15:37.520 --> 15:40.280
<b>En op dat moment</b>
<b>het kwam, het kwam, en ik zag het</b>

15:40.360 --> 15:41.600
<b>en ik ging naar de rechterkant.</b>

15:41.680 --> 15:43.040
<b>Op dat moment</b>
<b>hij wilde mij inhalen</b>

15:43.120 --> 15:46.440
<b>en daarin was hij zo snel</b>
<b>moment, dat niet kon remmen.</b>

15:46.760 --> 15:50.000
<b>Ik verloor de hele race.</b>
<b>Wat een verschrikkelijk moment.</b>

16:04.480 --> 16:08.840
<b>Dus in 1991 werd ik lid</b>
<b>Formule 1. Team Lotus.</b>

16:08.920 --> 16:12.920
<b>Het Lotus-team, Peter Collins,</b>
<b>Hij heeft mij ingehuurd om te vluchten.</b>

16:14.760 --> 16:18.400
<b>-Toen begon het harde werk.</b>
<b>-Toen begon het.</b>

16:18.800 --> 16:20.600
<b>MIKA'S EERSTE RACE (22)</b>
<b>IN FORMULE 1</b>

16:20.680 --> 16:23.360
<b>GROTE PRIJS VS</b>
<b>10 MAART 1991</b>

16:27.840 --> 16:29.800
<b><i>Schumacher was beschikbaar</i></b>
<b><i>dit weekend</i></b>

16:29.880 --> 16:31.600
<b><i>Hij had geen andere verplichtingen.</i></b>

16:31.680 --> 16:32.680
<b>EDDIE JORDAN</b>
<b>JORDAN TEAMCHIEF</b>

16:32.760 --> 16:34.680
<b>Ik zag hem in de Formule 3</b>

16:34.760 --> 16:37.640
<b>en het team heeft deze filosofie</b>
<b>om jongeren een kans te geven.</b>

16:37.720 --> 16:39.400
<b>MICHAEL'S EERSTE RACE (22) IN</b>
<b>FORMULE 1 - BELGISCHE GP 25 augustus 1991</b>

16:39.480 --> 16:41.520
<b><i>Wij denken dat het een moderne manier is</i></b>

16:41.600 --> 16:44.720
<b><i>potentieel ontdekken</i></b>
<b><i>Schumacher voor de toekomst.</i></b>

16:46.040 --> 16:47.200
<b><i>Ik ben erg blij.</i></b>

16:47.280 --> 16:49.560
<b><i>Met deze auto kan dat</i></b>
<b><i>de kwalificatietijd behalen.</i></b>

16:49.640 --> 16:51.280
<b>ZEVENDE IN DE CLASSIFICATIE</b>

16:51.360 --> 16:55.560
<b>De auto is uitstekend</b>
<b>en heel leuk om te rijden.</b>

16:55.640 --> 16:58.400
<b>En ook met mijn tijd,</b>
<b>Ik ben hier erg blij.</b>

17:03.000 --> 17:07.520
<b>TWAALF DAGEN LATER</b>

17:07.600 --> 17:09.080
<b>MICHAEL'S TWEEDE RACE</b>
<b>IN FORMULE 1</b>

17:09.160 --> 17:12.200
<b>GROTE PRIJS VAN ITALIË</b>
<b>8 SEPTEMBER 1991</b>

17:12.280 --> 17:14.160
<b>TEAM BENETTON</b>

17:14.240 --> 17:17.520
<b>Ik ben ervan overtuigd,</b>
<b>en mijn advocaten adviseerden mij,</b>

17:17.600 --> 17:22.680
<b>we hebben twee juridische contracten</b>
<b>ondertekend met Michael Schumacher.</b>

17:23.080 --> 17:25.840
<b>Er waren een paar punten</b>
<b>Eddie en ik zijn het daar niet mee eens.</b>

17:25.920 --> 17:29.360
<b>Met andere woorden:</b>
<b>Ik ben het niet met Eddie eens.</b>

17:29.440 --> 17:30.720
<b>En dat kan ik niet accepteren.</b>

17:30.800 --> 17:34.480
<b>Ik kon geen contract tekenen</b>
<b>wat niet goed voor mij was.</b>

17:34.560 --> 17:38.040
<b>En ik kreeg een contract van Benetton</b>
<b>wat goed voor mij was.</b>

17:40.040 --> 17:43.080
<b>Het was heel interessant om mensen te zien</b>

17:43.160 --> 17:44.840
<b>met wie ik concurreerde in het karten,</b>

17:45.000 --> 17:48.680
<b>inclusief deze man,</b>
<b>en zie hoe ze vooruitgang boeken in de autosport.</b>

17:49.400 --> 17:50.760
<b>DUITS FORMULE 3 KAMPIOENSCHAP</b>
<b>BRNO, 1989</b>

17:50.840 --> 17:53.040
<b><i>Ik was aan het rennen</i></b>
<b><i>maar dit waren moeilijke tijden.</i></b>

17:53.120 --> 17:56.240
<b><i>Ik kreeg een kans voor Brno,</i></b>
<b><i>met een oudere auto.</i></b>

17:56.880 --> 17:58.560
<b><i>Michael deed mee aan die race</i></b>

17:58.640 --> 18:01.000
<b><i>en zijn carrière</i></b>
<b><i>Het ging heel goed.</i></b>

18:02.080 --> 18:04.440
<b>Vanuit Denemarken hebben we echt...</b>
<b>Er was niemand,</b>

18:04.520 --> 18:07.200
<b>er was geen sponsoring om te helpen</b>
<b>Deense chauffeurs.</b>

18:07.280 --> 18:08.400
<b>In principe duurde het drie jaar</b>

18:08.480 --> 18:12.920
<b>waar heb ik een baan gevonden</b>
<b>bij mijn eerste registratie,</b>

18:13.640 --> 18:15.640
<b>als bankmedewerker.</b>

18:17.040 --> 18:21.360
<b>Tegelijkertijd</b>
<b>vroegen ze mij midden in de zomer</b>

18:21.440 --> 18:24.400
<b>als ik een licentie had</b>
<b>om een vrachtwagen te besturen.</b>

18:24.480 --> 18:26.840
<b>En ik zei:</b>
<b>"Ja, natuurlijk. Ik ben piloot."</b>

18:26.920 --> 18:28.240
<b>Dus ik reed met de bankbus</b>

18:28.320 --> 18:30.240
<b>al een tijdje</b>
<b>in kleine steden.</b>

18:30.680 --> 18:34.560
<b>Begin 1991</b>

18:34.960 --> 18:38.400
<b><i>Ik kreeg een telefoontje van een team</i></b>
<b><i>Formule 3 in Duitsland.</i></b>

18:40.760 --> 18:42.320
<b><i>En ik won het kampioenschap.</i></b>

18:42.720 --> 18:44.680
<b><i>En tijdens de laatste race, in Hockenheim,</i></b>

18:44.760 --> 18:48.080
<b><i>versla je ronderecord</i></b>
<b><i>van vorig jaar.</i></b>

18:48.160 --> 18:50.080
<b>DUITS FORMULE 3 KAMPIOENSCHAP</b>
<b>HOCKENHEIM 26 SEPTEMBER 1991</b>

18:50.160 --> 18:52.800
<b>Natuurlijk was mijn auto geavanceerder,</b>
<b>meer ontwikkeld.</b>

18:52.880 --> 18:55.960
<b>-Nee, maar het betekende veel voor mij...</b>
<b>-Natuurlijk! Nee, natuurlijk, Tom.</b>

18:56.040 --> 18:57.520
<b>Je weet hoe het is,</b>
<b>je racete in de Formule 1...</b>

18:57.600 --> 18:58.800
<b>Ja. Ik begrijp het volledig.</b>

18:58.880 --> 19:00.600
<b>Ik moest iets vinden,</b>

19:00.680 --> 19:02.880
<b>elke kans I</b>
<b>hadden...</b>

19:02.960 --> 19:03.600
<b><i>Ja</i>.</b>

19:03.680 --> 19:05.080
<b>...om te bewijzen dat hij dat had gedaan</b>
<b>tenminste een beetje talent!</b>

19:09.240 --> 19:12.800
<b>DUITS FORMULE 3 KAMPIOENSCHAP</b>
<b>1991 (24 jaar)</b>

19:13.480 --> 19:15.560
<b><i>Tom Kristensen,</i></b>
<b><i>wat zal er daarna gebeuren?</i></b>

19:15.640 --> 19:17.480
<b><i>Wat brengt de toekomst?</i></b>

19:17.560 --> 19:19.440
<b><i>Het wordt heel, heel moeilijk.</i></b>

19:19.520 --> 19:24.880
<b><i>Ik ben Deens en woon in Denemarken</i></b>
<b><i>De autosport krijgt niet veel publiciteit.</i></b>

19:24.960 --> 19:27.760
<b>Ik heb met veel mensen gesproken,</b>
<b>maar tot nu toe</b>

19:27.840 --> 19:32.240
<b>Ik heb geen solide aanbiedingen ontvangen</b>
<b>van sponsors.</b>

19:33.040 --> 19:36.280
<b>En ik ging naar Japan.</b>

19:37.080 --> 19:39.800
<b>Ik heb vijf jaar in Japan doorgebracht,</b>
<b>verschillende auto's besturen.</b>

19:50.640 --> 19:55.960
<b>-Nee. Nog één. Tweeëntwintig.</b>
<b>-Ja.</b>

19:56.040 --> 19:58.160
<b>-Dus...</b>
<b>-Geslaagd.</b>

19:59.000 --> 20:00.000
<b>Mijn vader was erg belangrijk,</b>

20:00.000 --> 20:00.520
<b>Mijn vader was erg belangrijk,</b>

20:00.600 --> 20:03.960
<b>hij hielp me zoeken</b>
<b>het geld om naar Europa te gaan.</b>

20:04.200 --> 20:05.680
<b>FELIPE MASSA, 19 JAAR OUD</b>
<b>FORMULEKAMPIOEN RENAULT 2000</b>

20:05.760 --> 20:09.000
<b><i>Ik heb de Italiaanse kampioenschappen gewonnen</i></b>
<b><i>en Europees in hetzelfde jaar.</i></b>

20:09.280 --> 20:13.240
<b>Dus destijds</b>
<b>velen probeerden mij in dienst te nemen.</b>

20:13.320 --> 20:18.280
<b>Een man regelde een afspraak voor mij</b>
<b>in Maranello met Ferrari.</b>

20:18.680 --> 20:19.760
<b>En ik wist het niet,</b>

20:19.840 --> 20:24.560
<b>maar ze volgden</b>
<b>alles wat ik deed,</b>

20:24.640 --> 20:28.240
<b>tests, telemetrie, races... alles!</b>

20:28.320 --> 20:31.320
<b>En toen zeiden ze:</b>
<b>"Wat we gaan doen is dit.</b>

20:31.680 --> 20:35.560
<b>Wij tekenen een contract met u,</b>
<b>als jonge Ferrari-coureur."</b>

20:35.640 --> 20:37.280
<b>Dit is nog nooit eerder gebeurd.</b>

20:38.640 --> 20:40.920
<b>'Maar dat kan niet</b>
<b>vertel het aan niemand.</b>

20:41.000 --> 20:42.880
<b>Het moet geheim blijven.”</b>

20:42.960 --> 20:47.280
<b>Dus ik heb een contract getekend</b>
<b>acht jaar bij Ferrari</b>

20:47.360 --> 20:49.720
<b>en ik wist het niet,</b>
<b>Ik heb het contract met Ferrari getekend,</b>

20:49.800 --> 20:51.040
<b>en ik kon het aan niemand vertellen!</b>

20:51.120 --> 20:53.800
<b>Alleen mijn familie. Het was heel moeilijk.</b>

20:53.880 --> 20:54.760
<b>Frustrerend.</b>

20:55.360 --> 20:56.880
<b>En toen rende ik mee met</b>
<b>Sauber...</b>

20:56.960 --> 20:57.880
<b><i>Ferrari-motoren.</i></b>

20:57.960 --> 20:58.960
<b><i>Ferrari-motoren.</i></b>

20:59.040 --> 21:02.320
<b>En toen kreeg ik een telefoontje:</b>
<b>dat Ferrari de beslissing had genomen</b>

21:03.600 --> 21:05.280
<b><i>en ik was de gekozen piloot.</i></b>

21:05.360 --> 21:07.280
<b><i>Dus ik racete in 2006 voor Ferrari.</i></b>

21:07.360 --> 21:09.200
<b><i>Voor mij</i></b>
<b><i>Het was alsof een droom uitkwam.</i></b>

21:09.560 --> 21:13.480
<b>Ik ben heel erg blij</b>
<b>en klaar voor deze uitdaging.</b>

21:13.560 --> 21:15.960
<b>FELIPE'S EERSTE RACE</b>
<b>VOOR FERRARI</b>

21:16.040 --> 21:19.000
<b>GROTE PRIJS VAN BAHREIN</b>
<b>12 MAART 2006, 24 JAAR OUD</b>

21:33.600 --> 21:39.640
<b>Toen ik klaar was met mijn tijd</b>
<b>amateur bij Alpine-Renault,</b>

21:39.720 --> 21:43.400
<b>Ik kreeg een telefoontje van Fiat França</b>

21:43.480 --> 21:49.000
<b>en ik bleef drie jaar bij hen.</b>
<b>Ik was fulltime piloot.</b>

21:49.080 --> 21:53.280
<b>-Was Jean Todt uw co-piloot?</b>
<b>-We renden tegelijkertijd.</b>

21:53.360 --> 21:54.720
<b><i>-Ik weet het.</i></b>
<b><i>-Ja. Maar hij was wel co-piloot.</i></b>

21:54.800 --> 21:56.360
<b><i>-niet in dezelfde auto.</i></b>
<b><i>-Niet bij mij, nee.</i></b>

21:56.440 --> 21:59.240
<b><i>Nee, hij was bij de hoofdpiloot</i></b>
<b><i>op dat moment.</i></b>

21:59.320 --> 22:01.240
<b>En vóór het einde van het seizoen</b>

22:01.320 --> 22:02.960
<b>Ik kreeg nog een telefoontje.</b>

22:03.040 --> 22:05.200
<b>Maar deze was een beetje anders.</b>

22:05.280 --> 22:07.440
<b>Eerst waren dat</b>
<b>spreekt in het Engels</b>

22:07.520 --> 22:10.160
<b>en natuurlijk was mijn Engels nul.</b>

22:10.800 --> 22:13.720
<b>Ik snap het... "Audi."</b>

22:14.360 --> 22:16.720
<b>Ik verstond het Duitse accent.</b>

22:16.800 --> 22:18.960
<b>Ik begrijp 'vierwielaandrijving'.</b>

22:19.360 --> 22:20.680
<b>Ja, omdat, Quattro.</b>

22:20.760 --> 22:22.760
<b>En ik begreep "<i>Wereldkampioenschap</i>".</b>

22:22.840 --> 22:25.400
<b>AUDI-FABRIEK</b>
<b>INGOLSTADT, DUITSLAND, 1980</b>

22:25.480 --> 22:27.920
<b><i>En ik accepteerde het.</i></b>
<b><i>Ik zei meteen ja. Ja.</i></b>

22:28.000 --> 22:31.560
<b><i>Ja! En ze nodigden mij uit in Ingolstadt.</i></b>

22:38.760 --> 22:40.440
<b><i>Ik herinner me dat ze mij dat aanboden</i></b>

22:40.520 --> 22:43.040
<b><i>om te regisseren met Hannu Mikkola,</i></b>
<b><i>wat was het...</i></b>

22:43.120 --> 22:44.560
<b>HANNU MIKKOLA</b>
<b>AUDI SPORT'S NUMMER ÉÉN BESTUURDER</b>

22:44.640 --> 22:45.840
<b><i>...de eerste pilot.</i></b>

22:45.920 --> 22:48.760
<b>En ik vroeg niet om geld of zoiets.</b>

22:48.840 --> 22:50.480
<b>Ik heb gewoon ja gezegd en getekend.</b>

22:50.560 --> 22:51.680
<b>Het was fantastisch.</b>

22:52.440 --> 22:54.560
<b>MICHÈLE'S EERSTE RACE (29)</b>
<b>VOOR AUDI</b>

22:54.640 --> 22:56.600
<b>RALLY MONTE CARLO,</b>
<b>24 JANUARI 1981</b>

22:59.560 --> 23:01.560
<b>-Kan ik rennen?</b>
<b>-Ja!</b>

23:10.360 --> 23:14.000
<b>Ik was teruggekeerd uit Japan</b>
<b>en reed in de Formule 3000.</b>

23:14.080 --> 23:20.240
<b>Ik leidde het kampioenschap</b>
<b>en ik werd gebeld.</b>

23:20.320 --> 23:23.640
<b>Het was Ralf Jüttner uit Duitsland.</b>

23:23.720 --> 23:26.080
<b>Hij was een vertegenwoordiger</b>
<b>van Joest Racing.</b>

23:26.160 --> 23:30.680
<b>Hij zei:</b>
<b>'Tom. Het is woensdagavond,</b>

23:30.760 --> 23:32.000
<b>kan ik met je praten?</b>

23:32.080 --> 23:35.800
<b>Le Mans is het volgende weekend</b>
<b>wij registreren een auto</b>

23:35.880 --> 23:38.040
<b>en we gaan er over een paar dagen heen."</b>

23:38.120 --> 23:40.080
<b>Vrijdagochtend</b>
<b>Ik vloog naar Wald-Michelbach</b>

23:40.160 --> 23:43.320
<b>en ik ben lid geworden van Joest Racing.</b>

23:43.400 --> 23:47.000
<b>En de auto die ze hebben geregistreerd</b>

23:47.080 --> 23:49.360
<b>het was voor Michele Alboreto</b>
<b>en Stefan Johansson.</b>

23:49.440 --> 23:50.480
<b>JOST RACING TEAM</b>
<b>LE MANS, 1997</b>

23:50.560 --> 23:52.760
<b><i>En het team was net vertrokken</i></b>
<b><i>naar Le Mans.</i></b>

23:52.840 --> 23:54.520
<b>En dan, in de hoek,</b>
<b>er was een monocoque,</b>

23:54.600 --> 23:57.880
<b>en er was een monteur,</b>
<b>hij was de vloer aan het vegen.</b>

23:58.280 --> 24:01.600
<b>Dus ik stond op</b>
<b>en ik zat op de bank.</b>

24:01.680 --> 24:04.360
<b>En ik hoorde ze Duits spreken</b>

24:04.440 --> 24:07.760
<b><i>Dit was Michele's stoel</i></b>
<b><i>van de test die ze hadden gedaan.</i></b>

24:08.120 --> 24:09.280
<b>En toen ik dat hoorde, zei ik:</b>

24:09.360 --> 24:11.920
<b>'Misschien kun je het zo zeggen</b>
<b>het rempedaal iets naar achteren,</b>

24:12.000 --> 24:14.160
<b>het zou perfect voor mij zijn."</b>

24:14.240 --> 24:16.880
<b>De monteur, Jürgen, een man,</b>

24:16.960 --> 24:21.400
<b>plaats zijn gezicht dichtbij</b>
<b>ik, terwijl ik deed alsof ik fluisterde,</b>

24:21.480 --> 24:23.240
<b>en dan zegt hij hardop:</b>

24:23.320 --> 24:26.480
<b>"Hé! Ons team,</b>
<b><i>der schnellste bestimmt</i>!”</b>

24:26.560 --> 24:28.280
<b>"In ons team</b>
<b>de snelste beslist."</b>

24:28.360 --> 24:29.520
<b>Ik was een beetje... oké,</b>

24:29.600 --> 24:33.680
<b>Ik kan het contract maar beter ondertekenen</b>
<b>eerst. Dat was behoorlijk zwaar!</b>

24:34.600 --> 24:37.320
<b>Maar Le Mans is veel</b>
<b>meer dan alleen de race.</b>

24:37.400 --> 24:40.160
<b>24 UUR LE MANS</b>
<b>14 - 15 JUNI 1997</b>

24:42.480 --> 24:46.160
<b><i>Stefan en Michele, ze waren allebei geweldig,</i></b>
<b><i>maar vooral Michele</i></b>

24:46.240 --> 24:49.280
<b><i>hoe hij de race en de auto kende</i></b>
<b><i>een beetje meer.</i></b>

24:49.360 --> 24:52.160
<b>Hij bleef het mij vertellen</b>
<b>wat te doen</b>

24:52.240 --> 24:55.120
<b>zelfs zonder ervaring</b>
<b>met Le Mans of met de auto.</b>

25:00.120 --> 25:01.840
<b>TOM'S EERSTE STINT OP LE MANS</b>
<b>14 JUNI 1997</b>

25:01.920 --> 25:04.880
<b><i>Ik was behoorlijk zenuwachtig</i></b>
<b><i>in het begin in de auto stappen.</i></b>

25:16.200 --> 25:20.920
<b><i>Tijdens mijn eerste stint</i></b>
<b><i>Ik stond op het punt naar binnen te gaan bij zonsondergang</i></b>

25:21.000 --> 25:23.320
<b>en de zon rechtstreeks in je ogen vangen.</b>

25:24.080 --> 25:25.360
<b>Toen ik 's nachts reed,</b>

25:25.440 --> 25:28.320
<b><i>bijna drie uur in de ochtend,</i></b>

25:28.400 --> 25:29.600
<b><i>en ik wist dat dit de sleutel zou zijn,</i></b>

25:29.680 --> 25:32.840
<b><i>op dat moment besefte ik het</i></b>
<b><i>en ik begreep dat ik in een team zat,</i></b>

25:32.920 --> 25:36.640
<b><i>die de kans had om voor het podium te vechten.</i></b>

25:41.400 --> 25:42.920
<b>Rondetijden</b>
<b>ze gingen vooruit.</b>

25:43.000 --> 25:43.960
<b>15 JUNI 1997 07:51</b>

25:44.040 --> 25:45.280
<b><i>Tom Kristensen voltooid</i></b>
<b><i>vier stints op rij</i></b>

25:45.360 --> 25:47.880
<b>en het is hier nog steeds een geweldige tijd.</b>

25:47.960 --> 25:50.280
<b>Ik ging door en,</b>
<b>plotseling, op de radio,</b>

25:50.360 --> 25:51.600
<b>Ralf Jüttner, teammanager,</b>

25:51.680 --> 25:54.960
<b>kwam binnen en zei: “<i>Schnellste Runde.</i></b>
<b><i>Schnellste Runde</i>, Tom.”</b>

25:55.040 --> 25:56.800
<b><i>Het betekent de snelste ronde.</i></b>

25:59.040 --> 25:59.960
<b>Een ronde later zei hij:</b>

26:00.040 --> 26:01.440
<b>"Ronderecord! Ronderecord!</b>

26:01.520 --> 26:03.560
<b>Wacht even, jongeman!</b>
<b>Wacht even!”</b>

26:07.040 --> 26:09.520
<b>Als een Duitser spreekt</b>
<b>met jou in het Engels...</b>

26:11.960 --> 26:13.800
<b>Ik was heel blij.</b>

26:15.840 --> 26:17.880
<b><i>We hebben een van de fabrieksauto's ingehaald</i></b>

26:17.960 --> 26:19.120
<b><i>en we wonnen de race.</i></b>

26:20.720 --> 26:22.320
<b><i>Ik heb nog nooit zoiets gedaan.</i></b>

26:22.400 --> 26:25.160
<b><i>Niets eiste zoveel van mij</i></b>

26:25.240 --> 26:27.200
<b><i>zoals de 24 uur van Le Mans.</i></b>

26:27.280 --> 26:30.560
<b>TOM’S EERSTE OVERWINNING (29)</b>
<b>IN DE 24 UUR VAN LE MANS</b>

26:30.680 --> 26:32.080
<b><i>Ik heb Jürgen gevonden,</i></b>

26:32.160 --> 26:35.040
<b>Ik porde hem in zijn rug en zei:</b>

26:35.120 --> 26:37.760
<b>"Jürgen, als dat zo is</b>
<b>een komende race,</b>

26:37.840 --> 26:40.440
<b>u kunt het pedaal aanpassen</b>
<b>Rem een beetje voor mij?"</b>

26:41.480 --> 26:43.800
<b>De call en de overwinning vonden plaats</b>
<b>in korte tijd voor mij.</b>

26:44.360 --> 26:48.920
<b><i>Maar in zekere zin</i></b>
<b><i>Het duurde lang voordat het arriveerde!</i></b>

26:57.320 --> 26:58.720
<b>24 UUR LE MANS</b>
<b>14 TOT 15 JUNI 1997</b>

27:21.760 --> 27:27.760
<b>OVERWINNING</b>

27:32.400 --> 27:33.560
<b>Stuur Michelle door!</b>

27:37.080 --> 27:39.320
<b><i>AUDI QUATTRO!!!</i></b>

27:45.800 --> 27:50.320
<b>Rally is een uithoudingsdiscipline.</b>

27:51.440 --> 27:52.840
<b>Je moet dag en nacht rijden.</b>

27:52.920 --> 27:56.280
<b><i>Bijvoorbeeld in</i></b>
<b><i>speciale fasen, het gemiddelde</i></b>

27:56.360 --> 27:58.720
<b><i>is ongeveer 1200 km.</i></b>

27:59.560 --> 28:00.520
<b><i>Het is erg lang.</i></b>

28:00.600 --> 28:03.800
<b><i>Dus het is 2000 km, 3000 km,</i></b>
<b><i>afhankelijk van de gebeurtenis.</i></b>

28:04.320 --> 28:06.640
<b><i>-Dus het is... Het is lang.</i></b>
<b><i>-Te lang.</i></b>

28:06.720 --> 28:08.440
<b><i>Ja, de auto's</i></b>
<b><i>Je wilt ze niet...</i></b>

28:08.520 --> 28:10.320
<b><i>Oké, het moet wel</i></b>
<b><i>zorg voor auto's...</i></b>

28:10.400 --> 28:11.480
<b><i>En ze zijn niet zo comfortabel.</i></b>

28:11.560 --> 28:12.720
<b>...en je moet voor jezelf zorgen.</b>

28:12.800 --> 28:19.120
<b>Is er geen auto die omhoog kan?</b>
<b>Snel! <i>Mamma Mia</i>!</b>

28:23.360 --> 28:25.200
<b>De rol van de copiloot</b>
<b>het is heel belangrijk.</b>

28:25.280 --> 28:27.360
<b>We noemen het nooit genoeg</b>
<b>hoe belangrijk het is</b>

28:27.440 --> 28:29.080
<b>naar mijn mening.</b>

28:29.480 --> 28:31.000
<b>FABRIZIA PONS</b>
<b>MICHELE'S COPILOT</b>

28:31.080 --> 28:33.560
<b><i>En Fabrizia was fantastisch voor mij.</i></b>
<b><i>Echt een geweldige hulp.</i></b>

28:34.160 --> 28:37.280
<b><i>Je hebt een goede copiloot nodig</i></b>
<b><i>om je het ritme te geven.</i></b>

28:37.520 --> 28:39.120
<b><i>Het is heel belangrijk.</i></b>

28:43.520 --> 28:46.960
<b>We beginnen aan het eerste seizoen</b>
<b>in 1981, met Audi,</b>

28:48.200 --> 28:51.560
<b>en bijna aan het einde van het seizoen</b>
<b>in San Remo.</b>

28:52.920 --> 28:55.920
<b>WRC-RALLY SAN REMO</b>
<b>5 tot 10 oktober 1981</b>

29:07.040 --> 29:10.400
<b><i>Je weet dat San Remo grind was</i></b>
<b><i>en asfalt gemengd.</i></b>

29:10.720 --> 29:13.600
<b><i>Twee dagen en één nacht</i></b>
<b><i>op grind in Toscane.</i></b>

29:14.560 --> 29:16.040
<b><i>En na een hele grote strijd</i></b>

29:16.120 --> 29:19.200
<b><i>met Ari Vatanen en Henri Toivonen...</i></b>

29:19.280 --> 29:20.480
<b>Zeer snelle chauffeurs.</b>

29:27.040 --> 29:29.720
<b>Ik leidde de rally</b>
<b>voor de eerste keer.</b>

29:30.680 --> 29:34.480
<b><i>Een paar seconden, 30 seconden</i></b>
<b><i>Ik denk zoiets.</i></b>

29:35.120 --> 29:37.480
<b><i>Dus natuurlijk vanaf de eerste</i></b>
<b><i>tijd, veel druk,</i></b>

29:37.560 --> 29:41.400
<b><i>erg nerveus</i></b>
<b><i>en ik kon niet slapen.</i></b>

29:41.480 --> 29:46.600
<b>We hadden ongeveer vier of vijf uur</b>
<b>om te ontspannen in San Remo.</b>

29:46.680 --> 29:49.280
<b>En op de laatste avond</b>
<b>we hebben een hele lange stage gehad,</b>

29:49.360 --> 29:52.080
<b><i>50 km rond San Remo,</i></b>
<b><i>op asfalt.</i></b>

29:59.160 --> 30:00.000
<b><i>En ik wist het zeker</i></b>
<b><i>dat er iets zou gebeuren</i></b>

30:00.000 --> 30:00.240
<b><i>En ik wist het zeker</i></b>
<b><i>dat er iets zou gebeuren</i></b>

30:00.320 --> 30:03.800
<b>omdat Ari het niet wilde</b>
<b>word door mij verslagen.</b>

30:03.880 --> 30:06.200
<b>Ik keek naar Fabrizia en zei tegen haar:</b>

30:07.080 --> 30:09.600
<b><i>"Eén van ons zal een fout maken.</i></b>

30:09.680 --> 30:12.880
<b>Dus we beginnen alsof het zo is</b>
<b>de eerste etappe van de rally."</b>

30:23.960 --> 30:27.120
<b><i>En ik concentreerde me en reed</i></b>
<b><i>alsof het de eerste fase is</i></b>

30:27.200 --> 30:29.440
<b>zonder te hard te drukken.</b>

30:29.760 --> 30:32.000
<b>En Ari maakte de fout.</b>

30:32.080 --> 30:34.360
<b>Dus uiteindelijk won ik de rally.</b>

30:34.440 --> 30:37.200
<b>En ik herinner me natuurlijk dat het fantastisch was</b>

30:37.280 --> 30:39.480
<b><i>en de monteurs werden gek.</i></b>

30:39.960 --> 30:42.640
<b><i>Ze zetten bloemen neer</i></b>
<b><i>op mijn motorkap en zo,</i></b>

30:42.720 --> 30:45.760
<b><i>Het was echt een periode</i></b>
<b><i>moeilijk en heel goed.</i></b>

30:45.840 --> 30:48.080
<b><i>Omdat het werkelijk ongelooflijk was.</i></b>

30:48.160 --> 30:52.240
<b><i>De eerste keer dat een vrouw won</i></b>
<b><i>een Wereldkampioenschap Rally.</i></b>

30:52.640 --> 30:56.120
<b>En ik ben helaas nog steeds de enige.</b>

31:00.200 --> 31:02.960
<b>WALTER RÖHRL</b>
<b>WERELDRALLYKAMPIOEN 1980</b>

31:05.400 --> 31:07.800
<b>"IK KAN NIET ACCEPTEREN</b>
<b>VERSLAG DOOR MICHÈLE.</b>

31:07.880 --> 31:10.360
<b>NIET OMDAT IK TWIJFEL</b>
<b>HAAR CAPACITEIT ALS PILOOT</b>

31:10.440 --> 31:13.240
<b>MAAR OMDAT ZE EEN VROUW IS."</b>

31:13.320 --> 31:16.080
<b>WALTER RÖHRL</b>
<b>DE GLASGOW HERALD</b>

31:17.240 --> 31:19.560
<b>Ik ben twee jaar bij Lotus gebleven.</b>
<b>Dus wat is er gebeurd?</b>

31:19.640 --> 31:21.600
<b>MIKA HÄKKINEN, 24 JAAR OUD</b>
<b>TEAM MCLAREN</b>

31:21.680 --> 31:24.720
<b><i>Ik kreeg een telefoontje van Ron Dennis.</i></b>

31:25.400 --> 31:27.800
<b>Ik was er blij mee</b>
<b>met het McLaren-team.</b>

31:27.880 --> 31:31.000
<b>Helemaal uitstekend team</b>
<b>en zeer professioneel.</b>

31:32.320 --> 31:38.760
<b>Maar toen brak het seizoen '94 aan. </b>
<b>Geen overwinningen.</b>

31:38.840 --> 31:42.000
<b>95, geen overwinningen. 96, geen overwinningen.</b>

31:42.080 --> 31:43.160
<b>-Wauw.</b>
<b>-Dat is...</b>

31:43.240 --> 31:46.880
<b>Dus het was... het was erg moeilijk</b>

31:46.960 --> 31:50.280
<b>omdat mensen begonnen te denken:</b>

31:50.360 --> 31:52.400
<b><i>"Deze man is goed genoeg</i></b>
<b><i>om te winnen?</i></b>

31:52.480 --> 31:53.520
<b>RON DENNIS</b>
<b>DIRECTEUR VAN HET MCLAREN-TEAM</b>

31:53.600 --> 31:55.400
<b><i>Hij is goed genoeg</i></b>
<b><i>voor McLaren?"</i></b>

31:55.480 --> 31:57.120
<b>Het was dus een moeilijke tijd.</b>

31:57.200 --> 31:59.640
<b>En natuurlijk tegelijkertijd</b>
<b>weet je...</b>

32:00.040 --> 32:03.080
<b>Michael Schumacher,</b>
<b>dat is wanneer hij...</b>

32:03.160 --> 32:04.600
<b>-Hij was niet te stoppen.</b>
<b>-Dat was ik.</b>

32:04.680 --> 32:06.720
<b>Ja, hij was in volle gang.</b>

32:06.800 --> 32:10.320
<b>Dus ik kende mijn niveau</b>
<b>prestaties</b>

32:10.400 --> 32:12.000
<b>waar ik met hem werd vergeleken.</b>

32:13.120 --> 32:15.320
<b>En het was behoorlijk...</b>

32:15.400 --> 32:16.800
<b>-frustrerend.</b>
<b>-Ja!</b>

32:16.880 --> 32:21.080
<b>Frustrerend om hem te zien winnen</b>
<b>het wereldkampioenschap.</b>

32:21.160 --> 32:24.720
<b>AUSTRALISCHE GROTE PRIJS</b>
<b>13 NOVEMBER 1994</b>

32:24.800 --> 32:26.200
<b>MICHAEL 92 PUNTEN</b>

32:26.280 --> 32:27.360
<b>Als je zondag wint,</b>

32:27.440 --> 32:29.280
<b>jij wordt een nieuwe koning van Duitsland,</b>
<b>de eerste...</b>

32:29.360 --> 32:31.040
<b>We zullen erover praten</b>
<b>op zondagavond.</b>

32:31.120 --> 32:32.960
<b>DAMON HILL</b>
<b>91 PUNTEN</b>

32:56.280 --> 32:58.440
<b><i>Schumacher eruit!</i></b>

32:59.040 --> 33:02.320
<b><i>De Duitser is eruit</i></b>
<b><i>Grand Prix van Australië!</i></b>

33:39.640 --> 33:44.360
<b>EERSTE FORMULE 1-KAMPIOENSCHAP</b>
<b>VOOR MICHAEL, 25 JAAR OUD</b>

33:49.480 --> 33:51.040
<b>MICHAEL'S TWEEDE KAMPIOENSCHAP</b>
<b>(26) IN FORMULE 1 PACIFIC GP, 1996</b>

33:51.120 --> 33:53.800
<b><i>Ik ben heel gelukkig bij Benetton,</i></b>
<b><i>op dit moment.</i></b>

33:53.880 --> 33:57.160
<b>Het zou geweldig zijn om te rijden</b>
<b>voor Ferrari,</b>

33:57.240 --> 33:58.920
<b>evenals McLaren en Mercedes.</b>

33:59.000 --> 34:01.240
<b>En het Williams-team</b>
<b>Het is ook zeer succesvol.</b>

34:01.320 --> 34:03.440
<b>Die zijn er dus</b>
<b>vier goede kansen.</b>

34:03.520 --> 34:05.480
<b>En ik zal het zien en ontdekken</b>

34:05.560 --> 34:07.880
<b>met wie ga ik volgend jaar rijden.</b>

34:17.840 --> 34:20.080
<b>ENZO FERRARI KIES</b>
<b>LUCA MONTEZEMOLO BINNEN HANDBEREIK</b>

34:20.160 --> 34:23.120
<b>FERRARI BEHEREN.</b>

34:23.440 --> 34:30.400
<b>GROTE PRIJS VAN ITALIË</b>
<b>7 SEPTEMBER 1975</b>

34:38.560 --> 34:42.680
<b>FERRARI, FORMULE 1-KAMPIOENEN</b>
<b>1975</b>

34:43.760 --> 34:46.560
<b>IN 1993 DE PRESIDENT VAN FERRARI,</b>
<b>LUCA MONTEZEMOLO,</b>

34:46.640 --> 34:49.240
<b>HUURDE JEAN TODT.</b>

34:51.960 --> 34:54.520
<b>JEAN TODT</b>
<b>ALGEMEEN MANAGER VAN FERRARI RACING</b>

34:55.240 --> 35:00.000
<b>IN 1996 BRACHT JEAN TODT MICHAEL</b>
<b>VOOR FERRARI</b>

35:00.000 --> 35:00.960
<b>IN 1996 BRACHT JEAN TODT MICHAEL</b>
<b>VOOR FERRARI</b>

35:02.520 --> 35:04.400
<b>MICHAEL'S ZEVENDE RACE</b>
<b>VOOR FERRARI</b>

35:04.480 --> 35:06.200
<b>GROTE PRIJS VAN SPANJE,</b>
<b>2 JUNI 1996</b>

35:13.280 --> 35:17.400
<b><i>En Michael Schumacher wint</i></b>
<b><i>de Grand Prix van Spanje</i></b>

35:17.480 --> 35:21.440
<b><i>na een race</i></b>
<b><i>absoluut uitzonderlijk</i></b>

35:21.520 --> 35:24.320
<b><i>tot grote bezorgdheid</i></b>
<b><i>van Maranello</i></b>

35:24.400 --> 35:27.360
<b><i>terug naar de voorhoede van de Formule 1.</i></b>

35:27.440 --> 35:29.200
<b>MICHAEL'S EERSTE OVERWINNING (27)</b>
<b>VOOR FERRARI</b>

35:30.400 --> 35:35.440
<b>In het jaar van... ik denk 96, 97,</b>

35:35.520 --> 35:39.400
<b>we beginnen een licht te zien</b>
<b>aan het einde van de tunnel.</b>

35:39.480 --> 35:41.480
<b>Het hele team begon</b>
<b>echt concentreren</b>

35:41.560 --> 35:43.560
<b>in de ontwikkeling van de auto</b>
<b>om het te verbeteren.</b>

35:43.640 --> 35:45.800
<b>In 97 kreeg ik mijn eerste kans</b>

35:45.880 --> 35:50.280
<b>van het winnen van een Grand Prix</b>
<b>in de laatste Grand Prix van Jerez.</b>

35:50.360 --> 35:53.400
<b>Jacques Villeneuve,</b>
<b>Michael Schumacher,</b>

35:53.480 --> 35:56.160
<b>Ze vochten voor het kampioenschap.</b>
<b>En het eindigde niet zo goed.</b>

35:58.000 --> 36:02.480
<b>EUROPESE GROTE PRIJS</b>
<b>26 OKTOBER 1997</b>

36:02.560 --> 36:04.040
<b>VILLENEUVE 77 PUNTEN</b>
<b>MICHAEL 76 PUNTEN</b>

36:04.120 --> 36:06.840
<b><i>Ik wil een eerlijk gevecht zien</i></b>
<b><i>tussen Jacques en mij</i></b>

36:07.120 --> 36:08.960
<b>en dat is wat ik wil zien.</b>
<b>Ik wil de race winnen</b>

36:09.040 --> 36:10.920
<b>en ik wil het kampioenschap winnen</b>
<b>op deze manier.</b>

36:11.000 --> 36:14.200
<b>Niet per ongeluk</b>
<b>of iets dergelijks.</b>

36:14.280 --> 36:16.360
<b>Dat is niet mijn doel.</b>

36:19.720 --> 36:22.760
<b><i>Villeneuve wijd</i></b>
<b><i>en Schumacher begint nog beter!</i></b>

36:24.720 --> 36:28.280
<b><i>Mika Häkkinen staat vooraan.</i></b>
<b><i>Wat een fantastisch begin!</i></b>

36:28.360 --> 36:32.000
<b>MODENA, ITALIË</b>

36:49.200 --> 36:51.080
<b><i>-Hij is geslaagd!</i></b>
<b><i>-Ja!</i></b>

36:51.160 --> 36:52.280
<b><i>Het werkte niet, Michael!</i></b>

36:52.360 --> 36:54.440
<b><i>Je hebt het verkeerde deel geraakt</i></b>
<b><i>van hem, mijn vriend!</i></b>

37:03.040 --> 37:05.040
<b><i>Als Villeneuve door kan gaan,</i></b>

37:05.160 --> 37:07.840
<b><i>op de punten,</i></b>
<b><i>Hij won het Wereldkampioenschap.</i></b>

37:08.960 --> 37:10.880
<b><i>Michael is daar en kijkt</i></b>
<b><i>naar het nummer</i></b>

37:10.960 --> 37:12.640
<b><i>om te zien of Villeneuve komt.</i></b>

37:12.720 --> 37:15.040
<b><i>Herinner je dat Michael keek</i></b>
<b><i>door het hek van Adelaide</i></b>

37:15.120 --> 37:17.080
<b><i>om te zien of Damon zou komen.</i></b>

37:18.080 --> 37:19.840
<b><i>Nou, ik denk dat hij Villeneuve gaat zien</i></b>

37:19.920 --> 37:22.040
<b><i>er meerdere malen langs gaan.</i></b>

37:24.360 --> 37:27.920
<b>Dus dat gaf mij een grote kick</b>
<b>mogelijkheid om het voortouw te nemen.</b>

37:28.000 --> 37:29.520
<b>Heb je mijn handen weer gezien?</b>

37:30.840 --> 37:35.040
<b>Het is nu alleen veranderd. Naar de andere kant.</b>

37:35.480 --> 37:37.120
<b>En enkele teamorders.</b>

37:39.280 --> 37:42.120
<b><i>Mika Häkkinen heeft nog niet gewonnen</i></b>
<b><i>een Grand Prix!</i></b>

37:42.200 --> 37:45.840
<b><i>En de Fin heeft er al 95 binnengereden.</i></b>

37:45.920 --> 37:47.960
<b><i>Hij ruikt de overwinning!</i></b>

37:48.560 --> 37:49.840
<b><i>Blijf focussen, Jacques,</i></b>

37:49.920 --> 37:51.680
<b><i>omdat Häkkinen er vlak achter staat.</i></b>

37:51.760 --> 37:53.440
<b><i>Laatste ronde. Laatste ronde.</i></b>

37:54.880 --> 37:57.640
<b><i>Patrick Head kwam net naar beneden</i></b>
<b><i>en gaat de McLaren-pit binnen,</i></b>

37:57.720 --> 37:59.560
<b><i>uiteraard om te praten</i></b>
<b><i>met hen erbij.</i></b>

38:17.640 --> 38:19.320
<b><i>-Daar gaat hij!</i></b>
<b><i>-Hij liet hem passeren.</i></b>

38:25.880 --> 38:27.840
<b><i>Hij komt bij de laatste bocht.</i></b>

38:27.920 --> 38:30.680
<b><i>Häkkinen zal winnen</i></b>
<b><i>Europese Grand Prix!</i></b>

38:30.760 --> 38:34.040
<b><i>En Jacques Villeneuve blijft</i></b>
<b><i>derde plaats</i></b>

38:34.120 --> 38:37.960
<b><i>op de Wereldkampioenschappen van 1997.</i></b>

38:38.040 --> 38:39.520
<b>MIKA'S EERSTE WINST IN FORMULE 1</b>
<b>29 JAAR OUD</b>

38:39.600 --> 38:41.240
<b><i>Wauw!</i></b>

38:45.040 --> 38:48.120
<b>Het kostte me zeven jaar om te winnen</b>
<b>in een Grand Prix.</b>

38:48.200 --> 38:50.520
<b>-Het heeft lang geduurd.</b>
<b>-Te lang.</b>

38:51.000 --> 38:52.920
<b>Het was een geweldige overwinning.</b>

38:53.000 --> 38:55.840
<b>Eindelijk de champagne.</b>

38:56.200 --> 38:58.880
<b>En het was geweldig om daar te winnen,</b>
<b>in de laatste Grand Prix,</b>

38:58.960 --> 39:02.480
<b>omdat ik de winnaar werd</b>
<b>de hele winter.</b>

39:02.560 --> 39:04.440
<b>Dat gaf me een heel goed gevoel,</b>
<b>zeer zelfverzekerd.</b>

39:04.520 --> 39:05.680
<b>DIDIER KATOEN</b>
<b>MIKA'S ZAKENMAN</b>

39:05.760 --> 39:06.920
<b>Iedereen die volgde</b>
<b>jij en Mika Häkkinen</b>

39:07.000 --> 39:08.080
<b>deelnemen aan elke race,</b>
<b>elk jaar</b>

39:08.160 --> 39:09.600
<b>proberen op zijn minst te winnen.</b>

39:09.680 --> 39:11.440
<b>Het kampioenschap zou zelfs op het spel kunnen staan</b>

39:11.520 --> 39:12.440
<b>maar voor Mika Häkkinen,</b>

39:12.520 --> 39:13.960
<b>het is de belangrijkste dag</b>
<b>van je carrière.</b>

39:14.040 --> 39:16.120
<b>Het is de laatste. Het is fantastisch.</b>
<b>Het is heel erg goed.</b>

39:16.200 --> 39:18.320
<b>Het geeft ons een zeer goede positie</b>
<b>voor volgend seizoen.</b>

39:18.400 --> 39:19.360
<b>Het is fantastisch.</b>

39:20.560 --> 39:23.200
<b>Als ik daar niet had gewonnen, in 97,</b>

39:23.280 --> 39:26.880
<b>Ik denk dat ik het misschien kwijt ben</b>
<b>mijn motivatie.</b>

39:26.960 --> 39:28.960
<b>Het heeft lang geduurd.</b>

39:57.000 --> 39:59.640
<b>Ik heb maximaal vrijgelaten</b>
<b>en hij remde nog later,</b>

39:59.720 --> 40:00.000
<b>wat, zoals ik al zei,</b>

40:00.000 --> 40:01.680
<b>wat, zoals ik al zei,</b>

40:01.760 --> 40:04.080
<b>als we zo zouden remmen,</b>
<b>Ik zou de bocht niet hebben gemaakt</b>

40:04.160 --> 40:05.320
<b>en hij zou de bocht niet hebben gemaakt.</b>

40:05.720 --> 40:08.960
<b>Dus hij gebruikte mij een beetje</b>
<b>als rem...</b>

40:09.040 --> 40:12.240
<b>Maar, zoals ik al eerder zei,</b>

40:12.320 --> 40:14.000
<b>Dat zou ik waarschijnlijk niet hebben gedaan</b>
<b>niets anders gedaan.</b>

40:14.080 --> 40:15.080
<b>Villeneuve was uitstekend.</b>

40:15.160 --> 40:17.120
<b>Het was het enige punt</b>
<b>waar hij doorheen had kunnen gaan.</b>

40:19.440 --> 40:21.680
<b>Schumacher was verrast</b>

40:21.760 --> 40:24.720
<b>dacht niet dat hij zou worden aangevallen</b>
<b>vind dit leuk</b>

40:24.800 --> 40:28.600
<b>de curve openen zoals hij deed.</b>

40:28.680 --> 40:31.240
<b>Als je wilt voorkomen dat je wordt ingehaald,</b>
<b>of standvastig blijven,</b>

40:31.320 --> 40:35.560
<b>of het gat veel eerder dichten.</b>

40:39.400 --> 40:40.920
<b><i>De publieke opinie is omgeslagen</i></b>
<b><i>tegen Schumacher...</i></b>

40:41.000 --> 40:42.400
<b>HEMEL NIEUWS</b>
<b>25 OKTOBER 1997</b>

40:42.480 --> 40:45.560
<b><i>...in zijn geboorteland Duitsland en Italië,</i></b>
<b><i>de thuisbasis van het Ferrari-team.</i></b>

40:45.640 --> 40:46.600
<b><i>Alle racepers</i></b>

40:46.680 --> 40:48.840
<b><i>Er zijn een aantal zeer denigrerende dingen</i></b>
<b><i>om over hem te zeggen,</i></b>

40:48.920 --> 40:51.720
<b><i>en de Italiaanse pers zegt</i></b>
<b><i>dat Ferrari hem zou moeten ontslaan</i></b>

40:51.800 --> 40:53.800
<b><i>en dat hij zich moet verontschuldigen.</i></b>

40:54.520 --> 40:56.840
<b>Ik heb nooit gezegd dat ik het wist</b>
<b>alles over de Formule 1</b>

40:56.920 --> 41:01.360
<b>en de zaak bewees dat ik dat ben</b>
<b>een mens zoals ieder ander</b>

41:01.440 --> 41:04.640
<b>en helaas maak ik fouten.</b>

41:05.760 --> 41:06.720
<b>Dat was een van mijn fouten.</b>

41:06.800 --> 41:08.520
<b>Ik bega niet veel,</b>
<b>maar dat was er één.</b>

41:09.160 --> 41:11.560
<b>Ik kon het niet geven</b>
<b>voor alle tyfus</b>

41:11.640 --> 41:15.920
<b>en het Ferrari-team</b>
<b>wat ze van mij verwachtten.</b>

41:16.320 --> 41:20.000
<b>En dat is iets waar ik heel erg spijt van heb.</b>

41:28.840 --> 41:29.960
<b>GROTE PRIJS VAN BRAZILIË</b>
<b>22 OKTOBER 2006</b>

41:30.040 --> 41:32.520
<b><i>In 2006</i></b>
<b><i>Ik had de beste dag van mijn leven.</i></b>

41:35.360 --> 41:38.520
<b><i>Race in de Formule 1, in Ferrari,</i></b>

41:38.600 --> 41:41.120
<b>het is alsof een droom uitkomt</b>
<b>zeker.</b>

41:41.880 --> 41:43.520
<b><i>Michael was mijn teamgenoot.</i></b>

41:44.280 --> 41:47.440
<b><i>Hij was een indrukwekkende piloot...</i></b>

41:47.520 --> 41:48.600
<b>FELIPE MASSA</b>
<b>POLEPOSITIE</b>

41:48.680 --> 41:50.680
<b><i>...op het beste moment uit zijn carrière.</i></b>

41:50.760 --> 41:52.720
<b><i>Maar ik pakte pole position!</i></b>

41:56.320 --> 41:59.280
<b><i>Ze zijn eruit! Raikönnen aan de rechterkant</i></b>
<b><i>Massa aan de linkerkant.</i></b>

41:59.360 --> 42:02.200
<b><i>De Grand Prix van Brazilië is begonnen.</i></b>

42:02.520 --> 42:03.320
<b><i>De race leiden,</i></b>

42:03.400 --> 42:05.760
<b><i>Dat was ik behoorlijk</i></b>
<b><i>zelfverzekerd in de eerste positie.</i></b>

42:06.920 --> 42:09.560
<b><i>Massa, twee en een halve seconde</i></b>
<b><i>sneller</i></b>

42:09.640 --> 42:11.800
<b><i>dan wie dan ook</i></b>
<b><i>op de baan.</i></b>

42:27.080 --> 42:29.480
<b><i>Massa wint</i></b>
<b><i>de Grand Prix van Brazilië!</i></b>

42:29.560 --> 42:31.840
<b><i>Nu de finish overschreden</i></b>

42:31.920 --> 42:33.320
<b><i>en hij verdient het.</i></b>

42:33.400 --> 42:35.760
<b><i>Een optreden</i></b>
<b><i>absoluut briljant!</i></b>

42:35.840 --> 42:38.600
<b><i>Kijk eens naar deze menigte.</i></b>
<b><i>Ze worden gek!</i></b>

42:38.680 --> 42:41.720
<b><i>De eerste Braziliaan</i></b>
<b><i>sinds Ayrton Senna, in 93,</i></b>

42:41.800 --> 42:44.680
<b><i>om thuis je Grand Prix te winnen.</i></b>

42:45.400 --> 42:47.360
<b>FELIPE'S EERSTE OVERWINNING (25)</b>
<b>IN DE BRAZILIAANSE GROTE PRIJS</b>

42:47.440 --> 42:49.440
<b><i>Het was zo'n belangrijk moment</i></b>
<b><i>voor mij</i></b>

42:50.640 --> 42:54.280
<b>dat Michael zo dichtbij was,</b>
<b>het was zo gaaf</b>

42:55.440 --> 42:59.480
<b>vier samen mijn overwinning.</b>
<b>Ik zal het nooit vergeten.</b>

43:06.200 --> 43:09.640
<b>RAFFAELA MASSA</b>
<b>FELIPE'S VROUW</b>

43:10.400 --> 43:13.400
<b>Het was absoluut de beste dag</b>
<b>ongelooflijk deel van mijn carrière.</b>

43:13.480 --> 43:14.720
<b>Voor het eerst thuis winnen.</b>

43:17.360 --> 43:23.760
<b>2008 was dus een seizoen</b>
<b>heel bijzonder en goed.</b>

43:25.680 --> 43:27.160
<b>LEWIS HAMILTON</b>
<b>TEAM MCLAREN</b>

43:28.000 --> 43:30.080
<b>We hadden geen goede start</b>
<b>seizoensgebonden</b>

43:30.160 --> 43:34.160
<b>niet in de eerste races,</b>
<b>vooral ik.</b>

43:34.240 --> 43:35.840
<b>AUSTRALISCHE GROTE PRIJS</b>
<b>16 maart 2008</b>

43:35.920 --> 43:38.360
<b><i>Het is de beste start van het seizoen</i></b>
<b><i>mogelijk voor Lewis Hamilton!</i></b>

43:38.440 --> 43:41.720
<b>Maar na twee races</b>
<b>alles is veranderd.</b>

43:41.800 --> 43:43.600
<b><i>Hamilton sprong de lucht in!</i></b>

43:43.680 --> 43:45.280
<b>GROTE PRIJS VAN BAHREIN</b>
<b>6 APRIL 2008</b>

43:45.360 --> 43:47.600
<b><i>Een sensationele race</i></b>
<b><i>door Felipe Massa.</i></b>

43:47.680 --> 43:48.920
<b>TURKSE GROTE PRIJS</b>
<b>11 MEI 2008</b>

43:49.000 --> 43:51.840
<b><i>Tegenwoordig vergelijkt niemand dit</i></b>
<b><i>aan Felipe Massa.</i></b>

43:52.560 --> 43:54.680
<b>FRANS GP</b>
<b>22 JUNI 2008</b>

43:54.760 --> 43:57.360
<b><i>Felipe Massa wint</i></b>
<b><i>de Franse Grand Prix.</i></b>

43:57.440 --> 43:59.280
<b><i>Hij is een legitieme kandidaat</i></b>
<b><i>naar de titel.</i></b>

43:59.960 --> 44:01.720
<b>GROTE PRIJS VAN HONGARIJE</b>
<b>3 AUGUSTUS 2008</b>

44:01.800 --> 44:03.520
<b><i>Hamilton houdt de lijn vast</i></b>
<b><i>intern en knijp deeg,</i></b>

44:03.600 --> 44:06.040
<b><i>maar Massa slaagde erin er doorheen te komen!</i></b>

44:06.120 --> 44:08.240
<b><i>Wat een gewaagde zet</i></b>
<b><i>door Felipe Massa!</i></b>

44:08.480 --> 44:10.560
<b><i>En hij nam de controle over</i></b>
<b><i>van deze race!</i></b>

44:11.840 --> 44:16.400
<b><i>Nog maar drie ronden te gaan,</i></b>
<b><i>absolute ramp voor Felipe Massa</i></b>

44:16.480 --> 44:18.360
<b><i>die alles goed deed!</i></b>

44:18.560 --> 44:21.560
<b>GROTE PRIJS VAN SINGAPORE</b>
<b>28 SEPTEMBER 2009</b>

44:27.720 --> 44:29.200
<b><i>Nee! Hij nam de slang mee!</i></b>

44:30.840 --> 44:33.920
<b><i>Het kan u kosten</i></b>
<b><i>het wereldkampioenschap!</i></b>

44:34.320 --> 44:37.080
<b><i>Hij kreeg groen licht.</i></b>
<b><i>Massa heeft niets verkeerd gedaan.</i></b>

44:37.400 --> 44:38.520
<b>CHINESE GROTE PRIJS</b>
<b>19 OKTOBER 2008</b>

44:38.600 --> 44:40.880
<b><i>Lewis Hamilton wint</i></b>
<b><i>de Chinese Grand Prix.</i></b>

44:40,960 --> 44:43,480
<b><i>Hij zal het kampioenschap niet winnen</i></b>
<b><i>Wereldwijd thuis vandaag</i></b>

44:43.560 --> 44:45.600
<b><i>maar het zal een grote stap vergen</i></b>
<b><i>naar hem toe.</i></b>

44:45.680 --> 44:48.200
<b><i>Hij heeft een marge van zeven</i></b>
<b><i>punten die de laatste ronde ingaan.</i></b>

44:48.280 --> 44:50.200
<b><i>Het gezicht van Felipe Massa zegt alles.</i></b>

44:51.520 --> 44:56.360
<b>En dan komen we bij deze laatste race</b>
<b>van het seizoen</b>

44:56.440 --> 44:58.480
<b>Dat was Interlagos.</b>

45:00.040 --> 45:04.800
<b>KAMPIOEN</b>

45:08.280 --> 45:11.320
<b>BRAZILIAANSE GROTE PRIJS</b>
<b>2 NOVEMBER 2008</b>

45:30.760 --> 45:33.600
<b>FELIPE 87 PUNTEN</b>
<b>LEWIS 94 PUNTEN</b>

45:33.960 --> 45:36.240
<b>Eigenlijk</b>
<b>Ik stond achter in het kampioenschap.</b>

45:36.760 --> 45:38.080
<b>Dus als ik de race zou winnen,</b>

45:38.160 --> 45:40.480
<b>dat was voor mij de enige manier,</b>

45:40.560 --> 45:42.760
<b>Lewis kon niet als vijfde eindigen,</b>

45:42.840 --> 45:44.560
<b>hij moest op de zesde plaats eindigen</b>

45:44.640 --> 45:47.320
<b>en dan zouden wij kampioen worden.</b>

45:57.080 --> 46:01.320
<b><i>Ik voelde de auto echt</i></b>
<b><i>in mijn handen.</i></b>

46:01.800 --> 46:04.640
<b>De manier waarop we met de auto rijden,</b>
<b>hoe we ons voelen in de auto,</b>

46:04.720 --> 46:06.600
<b>de manier waarop het team</b>
<b>Ik was aan het werk.</b>

46:06.680 --> 46:08.640
<b>Dus</b>
<b>alles was echt perfect.</b>

46:20.200 --> 46:23.120
<b>Lewis stond op de vierde plaats,</b>
<b>zoiets.</b>

46:23.200 --> 46:25.680
<b>Dus alles was onderweg</b>

46:25.760 --> 46:27.600
<b>dat hij het kampioenschap zou winnen.</b>

46:27.680 --> 46:30.440
<b>En plotseling begon het</b>
<b>het regent heel hard.</b>

46:36.240 --> 46:38.880
<b><i>O mijn God! Vettel schoof één plaats op</i></b>

46:38.960 --> 46:41.200
<b><i>en het zou Hamilton kunnen kosten</i></b>
<b><i>het Wereldkampioenschap.</i></b>

46:41.280 --> 46:42.520
<b><i>-Het regent.</i></b>
<b><i>-En nu regent het veel</i></b>

46:42.600 --> 46:46.720
<b><i>en het kampioenschap glijdt weg</i></b>
<b><i>door Lewis Hamilton.</i></b>

46:48.000 --> 46:50.000
<b><i>En dan komen we bij de laatste ronde.</i></b>

46:50.080 --> 46:54.680
<b><i>De verwachtingen van iedereen waren echt</i></b>
<b><i>hoog voor mij om de race te winnen</i></b>

46:54.760 --> 46:56.920
<b><i>maar ook het kampioenschap.</i></b>

47:01.600 --> 47:04.760
<b><i>Toen ik de geblokte vlag passeerde,</i></b>
<b><i>Ik was de kampioen, weet je?</i></b>

47:05.440 --> 47:08.640
<b>En dat was iedereen</b>
<b>Ik word gek in mijn huis,</b>

47:08.720 --> 47:11.040
<b>mijn stad, mijn land!</b>

47:17.600 --> 47:19.000
<b><i>Kan Hamilton iets doen?</i></b>

47:19.080 --> 47:21.120
<b><i>Kan hij Vettel passeren</i></b>
<b><i>binnen?</i></b>

47:21.200 --> 47:23.040
<b><i>Er zijn nu nog een paar curven over</i></b>

47:23.120 --> 47:26.880
<b><i>en wanhoop begint te verschijnen</i></b>
<b><i>voor Lewis Hamilton.</i></b>

47:26.960 --> 47:28.320
<b><i>Is dat de Glock, die langzaam gaat?</i></b>

47:28.400 --> 47:29.480
<b><i>-Ja! De Glock!</i></b>
<b><i>-Het is de Glock!</i></b>

47:29.560 --> 47:32.160
<b><i>O mijn God!</i></b>
<b><i>Hamilton staat weer in positie.</i></b>

47:32.240 --> 47:35.960
<b><i>Honderdduizend lokale harten</i></b>
<b><i>zinken in de tribunes.</i></b>

47:36.040 --> 47:37.880
<b><i>Vijfde plaats behaald</i></b>
<b><i>terug naar Hamilton!</i></b>

47:37.960 --> 47:39.040
<b><i>Het gaat voorbij.</i></b>

47:39.120 --> 47:40.760
<b><i>Je hebt volkomen gelijk,</i></b>
<b><i>Ik weet het zeker</i></b>

47:40.840 --> 47:42.720
<b><i>die vijfde plaats is voor hem,</i></b>

47:42.800 --> 47:45.120
<b><i>dat is alles</i></b>
<b><i>moeten worden...</i></b>

47:45.200 --> 47:45.920
<b><i>Ja!</i></b>

47:46.000 --> 47:50.320
<b><i>...de wereldkampioen</i></b>
<b><i>Formule 1 2008. Lewis Hamilton.</i></b>

47:52.640 --> 47:57.120
<b>LEWIS HAMILTON</b>
<b>KAMPIOEN 2008</b>

48:03.840 --> 48:05.400
<b>Het was moeilijk, weet je?</b>

48:05.480 --> 48:07.320
<b>Ik denk vooral voor iedereen</b>

48:07.400 --> 48:08.680
<b>die naar de race keken.</b>

48:08.760 --> 48:11.160
<b>Dit gebeurt nooit,</b>
<b>tenminste in de Formule 1</b>

48:11.240 --> 48:14.520
<b>bepaal het kampioenschap op deze manier.</b>

48:14.600 --> 48:16.080
<b>Het was dichtbij. Heel weinig inderdaad.</b>

48:16.160 --> 48:17.200
<b>Nu meteen, weet je?</b>

48:17.280 --> 48:20.440
<b>Maar het leukste was het zien van de fans,</b>

48:20.520 --> 48:22.560
<b>kijk naar mensen.</b>

48:22.640 --> 48:27.240
<b>Het was zoiets als: "Ik heb de race gewonnen</b>
<b>dank aan jullie allemaal."</b>

48:27.320 --> 48:34.320
<b>Dat heeft mij echt geholpen</b>
<b>het podium beklimmen</b>

48:34.400 --> 48:38.800
<b>en een beetje vieren</b>
<b>wat er is gebeurd.</b>

48:39.360 --> 48:43.560
<b><i>Een zeer waardige prestatie</i></b>

48:43.640 --> 48:47.600
<b><i>door Felipe Massa</i></b>
<b><i>totaal verwoest.</i></b>

48:50.720 --> 48:54.160
<b>FELIPE MASSA, 27 JAAR OUD</b>
<b>RUNNER-UP 2008</b>

49:07.440 --> 49:15.680
<b>Ik begon mijn seizoen in 1982</b>
<b>met een overwinning in Portugal.</b>

49:15.760 --> 49:18.560
<b>Het was een bevestiging uit San Remo,</b>

49:18.640 --> 49:20.000
<b>dus het was echt geweldig.</b>

49:20.080 --> 49:23.600
<b>Iedereen was erg blij.</b>
<b>Dus gingen we naar Griekenland.</b>

49:23.680 --> 49:27.960
<b>WRC AKROPOLIS-RALLY</b>
<b>31 MEI - 3 JUNI 1982</b>

49:36.440 --> 49:39.520
<b><i>En ik heb ook gewonnen in Griekenland.</i></b>
<b><i>En op dat moment</i></b>

49:39.600 --> 49:44.080
<b><i>de situatie van vrouwen daarin</i></b>
<b><i>landen was echt moeilijk.</i></b>

49:44.600 --> 49:46.320
<b><i>En ik herinner het me echt, weet je...</i></b>

49:46.400 --> 49:47.880
<b>RALLYWINNAAR</b>
<b>VAN AKROPOLIS 1982</b>

49:47.960 --> 49:50.160
<b><i>...de oude dames aan de kant van de weg</i></b>
<b><i>met bloemen.</i></b>

49:50.240 --> 49:53.440
<b><i>Het was echt een moment</i></b>
<b><i>heel bijzonder</i></b>

49:53.560 --> 49:57.360
<b><i>zorg ervoor dat mensen het hebben opgemerkt</i></b>
<b><i>dat was een team</i></b>

49:57.440 --> 50:00.000
<b><i>van twee winnende vrouwen.</i></b>
<b><i>Het was bijzonder.</i></b>

50:00.000 --> 50:02.560
<b><i>van twee winnende vrouwen.</i></b>
<b><i>Het was bijzonder.</i></b>

50:05.560 --> 50:06.920
<b><i>De volgende ronde van het kampioenschap</i></b>

50:07.000 --> 50:09.760
<b><i>Ik zie je inhalen</i></b>
<b><i>Walter of misschien koppelverkoop.</i></b>

50:09.840 --> 50:12.240
<b><i>Zullen we een vrouw zien</i></b>
<b><i>Wereldkampioen dit jaar?</i></b>

50:12.320 --> 50:15.400
<b>Ik wil niet nadenken</b>
<b>op de Wereldkampioenschappen.</b>

50:15.520 --> 50:18.800
<b>Ik wil over elke gebeurtenis nadenken</b>
<b>en we zullen het uiteindelijk wel zien.</b>

50:22.560 --> 50:25.600
<b><i>En het gevecht was met Walter Röhrl</i></b>
<b><i>op dat moment.</i></b>

50:26.200 --> 50:32.000
<b>En we waren bij het voorlaatste evenement,</b>
<b>in Ivoorkust.</b>

50:32.920 --> 50:34.640
<b>WRC RALLY IVOORKUST</b>

50:34.720 --> 50:36.520
<b>17 OKTOBER</b>
<b>OP 1 NOVEMBER 1982</b>

50:47.000 --> 50:50.440
<b><i>Als ik won in Ivoorkust</i></b>
<b><i>Ik moest de rally gewoon afmaken</i></b>

50:50,560 --> 50:52,920
<b><i>hier in Engeland</i></b>
<b><i>wereldkampioen worden.</i></b>

50:54.960 --> 50:56.840
<b>Dus we zijn begonnen en alles is gelukt</b>

50:56.920 --> 50:58.240
<b>omdat het echt modderig was.</b>

51:01.520 --> 51:03.680
<b>Zeer moeilijke omstandigheden.</b>

51:13.360 --> 51:17.040
<b>Ik begon leiding te geven met een voorsprong</b>
<b>en midden in de rally</b>

51:17.120 --> 51:19.400
<b>Ik was meer dan een uur bezig</b>

51:19.480 --> 51:21.360
<b>twintig minuten</b>
<b>voor Walter.</b>

51:30.440 --> 51:33.240
<b>Plotseling begon ik te voelen</b>
<b>schakelen</b>

51:33.320 --> 51:35.400
<b>een beetje moeilijker worden.</b>

51:39.800 --> 51:41.640
<b>Dertig seconden. Snel.</b>

51:44.920 --> 51:46.000
<b>We zijn klaar, baas.</b>

51:46.080 --> 51:48.040
<b>Ja, ja! Laten we gaan! Ja.</b>

51:48.120 --> 51:51.080
<b>We verloren vijf minuten</b>
<b>dankzij jou gisteren.</b>

51:57.640 --> 52:00.320
<b>Ik sprak met Hannu en zei:</b>
<b>"Wat doen we?"</b>

52:00.400 --> 52:02.720
<b>Hij zei:</b>
<b>"Nou, we hebben een uur en 20 minuten.</b>

52:02.800 --> 52:05.400
<b>Nee, denk daar niet over na.</b>

52:05.520 --> 52:07.000
<b>We hebben de versnellingsbak vervangen en dat is alles."</b>

52:07.080 --> 52:11.760
<b>We hebben besloten waar we zouden ruilen</b>
<b>de versnellingsbak.</b>

52:11.840 --> 52:15.760
<b>Destijds duurde het ongeveer
<b>20 minuten om te wisselen.</b>

52:23.520 --> 52:28.640
<b>Het mechanisme begon</b>
<b>werken, 20, 30, 40 minuten...</b>

52:29.680 --> 52:32.000
<b>Na 40 minuten zeiden ze:</b>
<b>“Stap in de auto.”</b>

52:32.040 --> 52:33.200
<b>Dus we stapten in de auto.</b>

52:33.280 --> 52:37.000
<b>Ik zette de auto in een versnelling</b>
<b>en geen koppeling, geen versnelling.</b>

52:37.040 --> 52:39.080
<b>Alles stopte.</b>

52:39.160 --> 52:41.800
<b>En de twee Duitsers</b>
<b>voor mij en zeg:</b>

52:41.880 --> 52:43.120
<b>“Het zou moeten werken.”</b>

52:43.200 --> 52:46.320
<b>Ik zei: "Nee!"</b>
<b>Ik was zo boos.</b>

52:46.400 --> 52:48.800
<b>En niets werkte.</b>
<b>Dus begonnen ze helemaal opnieuw.</b>

53:07.160 --> 53:08.960
<b>Dus ik heb al mijn tijd verspild.</b>

53:09.000 --> 53:11.000
<b>En toen hadden we mist</b>

53:11.040 --> 53:13.840
<b>en in Portugal, in de mist</b>

53:13.920 --> 53:15.880
<b>Ik heb twee minuten terug op Walter,</b>

53:15.960 --> 53:17.840
<b>op een etappe van acht kilometer.</b>

53:17.920 --> 53:20.680
<b>Waarom is het zo belangrijk</b>
<b>dat uw copiloot</b> is

53:20.760 --> 53:21.840
<b>maak goede aantekeningen.</b>

53:21.920 --> 53:24.360
<b>Je ziet niets,</b>
<b>maar luister,</b>

53:24.440 --> 53:27.560
<b>'Honderd meter', en klaar.</b>

53:39.320 --> 53:41.440
<b>Ik heb geleerd dat je nooit tijd terugkrijgt.</b>

53:41.560 --> 53:43.000
<b>Ik was in de war door de aantekeningen,</b>

53:43.040 --> 53:45.920
<b>Ik liet de auto rollen en we stopten daar.</b>

53:57.000 --> 54:00.920
<b>WALTER RÖHRL</b>
<b>WERELDRALLYKAMPIOEN 1982</b>

54:07.000 --> 54:10.160
<b>Maar het verhaal was een beetje moeilijk</b>

54:10.240 --> 54:12.400
<b>waarom we aan de race zijn begonnen</b>

54:12.520 --> 54:16.760
<b>om 9 of 10 uur 's ochtends.</b>

54:16.840 --> 54:20.560
<b>Maar om 7 uur 's ochtends ontving ik het</b>
<b>een telefoontje van mijn familie</b>

54:20.640 --> 54:23.120
<b>zeggend dat mijn vader was overleden.</b>

54:23.200 --> 54:27.240
<b>Het was moeilijk om daarmee om te gaan.</b>

54:27.320 --> 54:32.640
<b>Ik denk er gewoon over na</b>
<b>doet me denken aan hoe moeilijk het was.</b>

54:33.520 --> 54:35.440
<b>Dus ik sprak met Fabrizia,</b>
<b>en zei:</b>

54:35.560 --> 54:39.040
<b>“Nou, dat is gebeurd.</b>
<b>We gaan rennen.</b>

54:39.120 --> 54:43.640
<b>Ik zeg tegen niemand iets</b>
<b>en laten we in de auto stappen."</b>

54:43.720 --> 54:45.160
<b>-En dan...</b>
<b>-O mijn God.</b>

54:45.240 --> 54:46.400
<b>...we hebben het kampioenschap verloren.</b>

54:46.520 --> 54:49.360
<b>Maar dat heb ik altijd gezegd</b>
<b>Ik dacht niet eens aan het kampioenschap</b>

54:49.440 --> 54:53.360
<b>vanwege het verschil</b>
<b>tussen het verlies van mijn vader en...</b>

54:53.440 --> 54:57.280
<b>Dus daar heb ik niet eens over nagedacht.</b>

54:57.360 --> 54:59.160
<b>Ik ben daar gewoon weggegaan en naar huis gegaan.</b>

54:59.880 --> 55:00.000
<b>MICHÈLE MOUTON, 31 JAAR</b>
<b>WORLD RALLY RUNNER-UP 1982</b>

55:00.000 --> 55:03.440
<b>MICHÈLE MOUTON, 31 JAAR</b>
<b>WORLD RALLY RUNNER-UP 1982</b>

55:08.040 --> 55:11.560
<b>Het jaar 98 was</b>
<b>Absoluut geweldig voor mij.</b>

55:11.640 --> 55:14.720
<b>Toen we de eerste maakten</b>
<b>test met die auto uit 98</b>

55:14.800 --> 55:16.520
<b>het was als een raket.</b>

55:17.200 --> 55:18.560
<b><i>Grote release van Häkkinen!</i></b>

55:18.640 --> 55:20.320
<b><i>Grote start</i></b>
<b><i>Häkkinen! Hij is geslaagd</i></b>

55:20.400 --> 55:22.600
<b><i>Schumacher en Coulthard gepasseerd.</i></b>

55:23.040 --> 55:26.040
<b>We gingen zo snel!</b>

55:26.120 --> 55:29.160
<b>Natuurlijk concurreren met</b>
<b>Michael Schumacher...</b>

55:29.240 --> 55:31.200
<b><i>Schumacher gaat</i></b>
<b><i>aan de leiding van Roggia.</i></b>

55:31.280 --> 55:33.880
<b><i>En hij is hiernaast.</i></b>
<b><i>En hij komt voorbij!</i></b>

55:33.960 --> 55:35.120
<b><i>Fantastisch!</i></b>

55:35.200 --> 55:39.040
<b><i>Häkkinen vecht terug! Wat prachtig!</i></b>

55:39.600 --> 55:44.280
<b><i>Leiderschap verandert twee keer</i></b>
<b><i>over ongeveer 360 meter!</i></b>

55:44.360 --> 55:47.440
<b>Ik voelde me geweldig</b>
<b>omdat Michael al veel succes had</b>

55:47.560 --> 55:50.880
<b>en het was cool om hem te verslaan.</b>

55:51.360 --> 55:53.000
<b>Toen ging het seizoen verder.</b>

55:53.040 --> 55:55.880
<b>Ik had een beetje pech,</b>
<b>Ik heb een paar fouten gemaakt...</b>

55:57.880 --> 55:59.600
<b><i>Hij is weg! Hij is weg!</i></b>

56:00.000 --> 56:01.680
<b>En omgekeerd voor Michael.</b>

56:01.760 --> 56:05.280
<b><i>Schumacher leidt Damon Hill</i></b>
<b><i>Nu al 27 seconden</i></b>

56:05.360 --> 56:06.920
<b><i>in een geheel eigen les.</i></b>

56:07.440 --> 56:11.440
<b><i>Wauw! Michael Schumacher crasht</i></b>
<b><i>in David Coulthard</i></b>

56:11.560 --> 56:14.520
<b><i>en ligt buiten de Grand Prix</i></b>
<b><i>uit België!</i></b>

56:14.920 --> 56:16.360
<b>Maar aan het einde van het seizoen</b>

56:17.240 --> 56:22.560
<b>we stonden bijna gelijk</b>
<b>naar de laatste Grand Prix.</b>

56:22.640 --> 56:24.520
<b>Dus ik moest winnen.</b>

56:25.360 --> 56:29.000
<b>JAPANSE GROTE PRIJS</b>
<b>1 NOVEMBER 1998</b>

56:46.600 --> 56:48.080
<b><i>En ga, ga, ga!</i></b>

56:48.160 --> 56:51.000
<b><i>Gele vlag.</i></b>
<b><i>Er is een chauffeur aan de lijn gestopt.</i></b>

56:51.040 --> 56:52.160
<b><i>Het is Michael Schumacher.</i></b>

56:52.240 --> 56:54.000
<b><i>Zal hij achter de tralies belanden?</i></b>

56:54.040 --> 56:55.720
<b><i>Hij swingt</i></b>
<b><i>het hoofd, zie.</i></b>

56:55.800 --> 56:58.880
<b><i>Michael Schumacher,</i></b>
<b><i>onder de voorwaarden van de verordening</i></b>

56:58.960 --> 57:01.760
<b><i>moet aan deze race beginnen</i></b>
<b><i>vanaf de achterkant van de grille.</i></b>

57:01.840 --> 57:03.000
<b><i>Nou, als dat het geval is,</i></b>

57:03.080 --> 57:05.520
<b><i>Michael Schumacher</i></b>
<b><i>vrijwel zeker verloren</i></b>

57:05.600 --> 57:08.680
<b><i>wereldkampioenschap zelfs eerder</i></b>
<b><i>deze race begint.</i></b>

57:08.760 --> 57:10.240
<b>Dus ik zei: "Ja hoor!"</b>

57:11.240 --> 57:12.600
<b>Nee. Ik deed het niet, maar ik dacht:</b>

57:12.680 --> 57:15.680
<b>"Blijf kalm. Het is nog niet voorbij.</b>
<b>Het is nog niet voorbij."</b>

57:15.760 --> 57:16.960
<b>Je deed het van binnenuit.</b>

57:17.000 --> 57:18.880
<b>Ja! Absoluut.</b>

57:19.840 --> 57:27.280
<b>Dus ik kreeg de leiding</b>
<b>en ik wist dat ik weg zou lopen.</b>

57:27.360 --> 57:30.280
<b>Ik moet het alleen onderhouden</b>
<b>consistentie en geen fouten maken.</b>

57:30.760 --> 57:32.240
<b><i>Michael doet zijn best</i></b>
<b><i>ongelooflijk.</i></b>

57:32.640 --> 57:33.800
<b><i>Er is nog steeds een kleine kans.</i></b>

57:33.880 --> 57:36.760
<b><i>Eenentwintig seconden achter de leider</i></b>
<b><i>van de Mika Häkkinen-race.</i></b>

57:36.840 --> 57:39.680
<b><i>Er is dus nog steeds</i></b>
<b><i>een kleine kans op de overwinning</i></b>

57:39.760 --> 57:41.320
<b><i>en hier een wereldkampioenschap.</i></b>

57:46.200 --> 57:47.960
<b><i>Michael Schumacher op de limiet.</i></b>

57:50.640 --> 57:53.320
<b>Het was nooit een situatie</b>
<b>waar je kunt ontspannen,</b>

57:54.440 --> 57:56.720
<b><i>totdat ik het op het grote scherm zag.</i></b>

58:09.000 --> 58:12.720
<b><i>Michael Schumacher trekt zich terug</i></b>
<b><i>Grand Prix van Japan.</i></b>

58:12.800 --> 58:14.160
<b><i>Mika Häkkinen is de wereldkampioen.</i></b>

58:14.240 --> 58:17.320
<b><i>Mika Häkkinen is wereldkampioen</i></b>
<b><i>uit 1998.</i></b>

58:18.160 --> 58:19.720
<b>En ik deed het opnieuw: "Ja!"</b>

58:19.800 --> 58:23.040
<b>En het was geweldig om de Grand Prix uit te rijden</b>

58:23.120 --> 58:25.840
<b>en wereldkampioen worden</b>
<b>na al die jaren.</b>

58:25.920 --> 58:27.960
<b>En toen kwam Michael mij feliciteren.</b>

58:28.000 --> 58:30.160
<b>Het was veel,</b>
<b>erg aardig van hem.</b>

58:38.560 --> 58:40.720
<b>EERSTE FORMULE 1-KAMPIOENSCHAP</b>
<b>VOOR MIKA (30 JAAR OUD)</b>

58:40.800 --> 58:44.080
<b><i>Mika Häkkinen uit Finland</i></b>
<b><i>Wereldkampioen.</i></b>

58:44.840 --> 58:46.720
<b>En nogmaals het seizoen '99.</b>

58:46.800 --> 58:49.040
<b>Michael en ik</b>
<b>en Ferrari-gevechten...</b>

58:49.800 --> 58:50.640
<b>De strijd tegen...</b>

58:50.720 --> 58:51.760
<b>Dus ze deden mee</b>
<b>heel veel met elkaar?</b>

58:51.840 --> 58:54.760
<b>Ja, uitdagend</b>
<b>om de Grand Prix te winnen.</b>

58:55.560 --> 58:58.640
<b>En toen kreeg Michael een ongeluk</b>
<b>op Silverstone.</b>

58:58.720 --> 59:01.880
<b>BRITSE GROTE PRIJS</b>
<b>11 JULI 1999</b>

59:05.120 --> 59:07.640
<b>Het was echt lelijk en hij brak de...</b>

59:07.720 --> 59:09.320
<b><i>-Hij deed pijn...</i></b>
<b>-Hij heeft zijn been bezeerd.</b>

59:09.880 --> 59:11.920
<b>Dus hij werd buitengesloten</b>

59:13.360 --> 59:15.120
<b>en ik heb die tijd niet gevierd,</b>
<b>natuurlijk</b>

59:15.200 --> 59:17.960
<b>omdat hij gewond raakte.</b>

59:18.000 --> 59:19.240
<b>Michael is in principe prima...</b>

59:19.320 --> 59:20.360
<b>RALF SCHUMACHER</b>
<b>BROER</b>

59:20.440 --> 59:22.040
<b>...en nam hem mee met het vliegtuig</b>
<b>naar het ziekenhuis</b>

59:22.120 --> 59:23.360
<b>gewoon om zijn been te controleren.</b>

59:24.240 --> 59:25.040
<b>Dus ik dacht:</b>

59:25.120 --> 59:28.240
<b>“Misschien dit seizoen</b>
<b>wees een beetje makkelijker."</b>

59:29.760 --> 59:33.760
<b>Maar dan,</b>
<b>de druk was gewoonweg ongelooflijk.</b>

59:33.840 --> 59:36.200
<b>Om met deze druk om te gaan,</b>

59:37.000 --> 59:41.000
<b>emoties vinden en beheersen.</b>

59:41.600 --> 59:43.240
<b><i>Dat is Häkkinen die draait!</i></b>

59:43.320 --> 59:45.320
<b><i>Daar gaat Häkkinen!</i></b>
<b><i>Häkkinen, de raceleider!</i></b>

59:49.000 --> 59:51.360
<b>Mentaal erg moeilijk.</b>

59:51.440 --> 59:54.360
<b>Dus alle voorbereidingen</b>
<b>voor de laatste Grand Prix was het...</b>

59:54.440 --> 59:55.920
<b>Alles moest perfect zijn.</b>

59:56.000 --> 59:58.720
<b>Je persoonlijke gedachten</b>
<b>met u samenwerken.</b>

59:58.800 --> 01:00:00.000
<b>Het team moest perfect zijn.</b>
<b>Het was een geweldig gevoel.</b>

01:00:00.000 --> 01:00:01.840
<b>Het team moest perfect zijn.</b>
<b>Het was een geweldig gevoel.</b>

01:00:01.920 --> 01:00:03.120
<b>TWEEDE FORMULE 1 KAMPIOENSCHAP</b>
<b>VOOR MIKA (31) - GP van JAPAN, 1999</b>

01:00:03.200 --> 01:00:05.520
<b>Twee geweldige jaren. Mooi,</b>
<b>mooie jaren.</b>

01:00:06.240 --> 01:00:09.640
<b>Ik denk dat dat in 2000 was</b>
<b>weer een geweldig seizoen.</b>

01:00:09.720 --> 01:00:10.320
<b>Ja!</b>

01:00:10,400 --> 01:00:14,640
<b>Wat ons volgens mij opviel</b>
<b>het was het rechte stuk van Kemmel in Spa</b>

01:00:14.720 --> 01:00:18.400
<b>toen je dat gevecht had</b>
<b>moeilijk tussen Michael en jou.</b>

01:00:18.520 --> 01:00:22.920
<b>GROTE PRIJS VAN BELGIË</b>
<b>27 AUGUSTUS 2000</b>

01:00:28.600 --> 01:00:32.360
<b>Ik probeerde Michael in te halen,</b>
<b>Ik denk drie of vier keer</b>

01:00:32.560 --> 01:00:35.600
<b>en elke keer dat hij me duwde</b>
<b>naar het gras.</b>

01:00:39.840 --> 01:00:41.600
<b>En dat wist ik in de volgende ronde</b>

01:00:41.680 --> 01:00:43.960
<b>als ik Michael probeerde in te halen</b>
<b>nogmaals, hij zou duwen,</b>

01:00:44.000 --> 01:00:44.960
<b>zou mij blokkeren.</b>

01:00:46.440 --> 01:00:49.760
<b>De enige plaats waar ik langs kon</b>
<b>het was na Eau Rouge.</b>

01:00:51.960 --> 01:00:56.600
<b>Ik heb een van de laatste kunnen zien,</b>
<b>Ricardo Zonta,</b>

01:00:56.680 --> 01:00:57.960
<b>midden op de baan rijden.</b>

01:01:00.000 --> 01:01:03.680
<b>Het was logisch dat Michael hem overtrof</b>
<b>aan de linkerkant</b>

01:01:03.760 --> 01:01:06.120
<b>omdat de volgende afslag rechts was.</b>

01:01:07.840 --> 01:01:09.840
<b><i>Dus besloot ik over te steken</i></b>
<b><i>naar de andere kant.</i></b>

01:01:10.000 --> 01:01:14.520
<b><i>Een briljante zet,</i></b>
<b><i>aan beide zijden van Zonta.</i></b>

01:01:14.600 --> 01:01:18.920
<b><i>En Häkkinen neemt het op briljante wijze over</i></b>
<b><i>leider in de Belgische Grand Prix.</i></b>

01:01:19.000 --> 01:01:20.840
<b><i>Het was een groot risico</i></b>
<b><i>wanneer we het overtreffen.</i></b>

01:01:20.920 --> 01:01:21.800
<b>ERJA HÄKKINEN</b>
<b>MIKA'S VROUW</b>

01:01:25,200 --> 01:01:26,560
<b>Het was absoluut aan verandering toe</b>

01:01:26.640 --> 01:01:28.640
<b>in ondergoed na het hardlopen!</b>

01:01:33,400 --> 01:01:35,000
<b>MIKA HÄKKINEN</b>
<b>WINNAAR VAN DE GP VAN BELGIË, 2000</b>

01:01:35.040 --> 01:01:38.280
<b><i>Häkkinen staat nu op zes punten</i></b>
<b><i>voor Michael Schumacher</i></b>

01:01:38.360 --> 01:01:43.280
<b><i>op de Wereldkampioenschappen.</i></b>
<b><i>Mika Häkkinen heeft het voordeel.</i></b>

01:01:43.640 --> 01:01:46.160
<b>Nou, het was geweldig.</b>

01:01:47.960 --> 01:01:54.440
<b>Het was... ongelooflijk.</b>

01:01:55.920 --> 01:01:59.520
<b><i>Ik wist het, na Michael te volgen,</i></b>

01:01:59.600 --> 01:02:02.760
<b><i>dat sloeg nergens op</i></b>
<b><i>probeert hem in te halen op het rechte stuk</i></b>

01:02:02.840 --> 01:02:06.160
<b>omdat uiteraard</b>
<b>Hij wilde me geen ruimte geven. Toch?</b>

01:02:06.240 --> 01:02:08.240
<b>Ja, ik heb het moeilijk gemaakt.</b>

01:02:08.600 --> 01:02:10.440
<b>Ik heb met hem gesproken</b>
<b>na de race. Ik zei:</b>

01:02:10.560 --> 01:02:13.120
<b>“Kerel, je neemt geen enkel risico</b>
<b>gewoon jouw leven,</b>

01:02:13.200 --> 01:02:14.520
<b>maar ook de mijne.”</b>

01:02:14.880 --> 01:02:16.920
<b>En hij keek alleen maar naar</b>
<b>mij en zei: "Dat is wat hardlopen is."</b>

01:02:17.640 --> 01:02:19.800
<b>En ik zei: "Ja, maar..."</b>

01:02:19.880 --> 01:02:20.960
<b>Waar ligt de limiet?</b>

01:02:21.000 --> 01:02:23.200
<b>Ja.</b>
<b>Nou, dat was zijn rijstijl.</b>

01:02:31.200 --> 01:02:35.200
<b>JAPANSE GROTE PRIJS</b>
<b>8 OKTOBER 2000</b>

01:02:40.840 --> 01:02:41.680
<b>Ik moet winnen.</b>

01:02:41.760 --> 01:02:42.760
<b>Hoe voel je je</b>
<b>hierover?</b>

01:02:42.840 --> 01:02:44.440
<b>Verschrikkelijk.</b>

01:02:46.160 --> 01:02:49.280
<b><i>Michael Schumacher</i></b>
<b><i>zeker erg nerveus.</i></b>

01:02:49.360 --> 01:02:51.240
<b><i>Hij moet winnen</i></b>
<b><i>dit kampioenschap</i></b>

01:02:51.320 --> 01:02:53.440
<b><i>voor jou en voor Ferrari.</i></b>

01:02:57.080 --> 01:02:59.600
<b><i>Ze hebben het laten vallen! Michael Schumacher snijdt</i></b>
<b><i>aan de zijkant</i></b>

01:02:59.680 --> 01:03:01.600
<b><i>en neemt Mika Häkkinen mee</i></b>
<b><i>naar de muur.</i></b>

01:03:01.680 --> 01:03:03.640
<b><i>Maar Häkkinen doet het weer!</i></b>

01:03:03.720 --> 01:03:07.120
<b><i>Hij nam de leiding zoals hij deed</i></b>
<b><i>vorig jaar en het jaar daarvoor.</i></b>

01:03:21.360 --> 01:03:24.960
<b><i>Nu wordt alles samengevat</i></b>
<b><i>strategie en pitstops.</i></b>

01:03:29.040 --> 01:03:32.680
<b><i>De volgende twee ronden kunnen veel zijn</i></b>
<b><i>Definieer de Grand Prix van Japan goed,</i></b>

01:03:32.760 --> 01:03:34.880
<b><i>en het Wereldkampioenschap.</i></b>

01:03:54.200 --> 01:03:57.200
<b><i>Hier komt Michael Schumacher,</i></b>
<b><i>weer op het goede spoor komen</i></b>

01:03:57.280 --> 01:03:59.800
<b><i>en hij ligt voor</i></b>
<b><i>door Mika Häkkinen.</i></b>

01:04:12.000 --> 01:04:17.040
<b><i>Michael Schumacher wint</i></b>
<b><i>Grand Prix van Japan 2000</i></b>

01:04:17.120 --> 01:04:19.160
<b><i>en het wereldkampioenschap</i></b>

01:04:19.240 --> 01:04:22.560
<b><i>Ik geef het aan Ferrari</i></b>
<b><i>en Italië jouw droom.</i></b>

01:04:24,840 --> 01:04:26,000
<b><i>Michael, vertel ons hoe je je voelt.</i></b>

01:04:27.000 --> 01:04:30.960
<b><i>Ik heb geen woorden.</i></b>
<b><i>Wauw! Je bent geweldig, Ross.</i></b>

01:04:31.000 --> 01:04:37.000
<b><i>Je bent geweldig, Ross. Verdomme!</i></b>
<b><i>Het is ons gelukt! Het is ons gelukt!</i></b>

01:04:37,880 --> 01:04:40,000
<b><i>Geef Corinna een dikke kus.</i></b>

01:04:40.040 --> 01:04:42.960
<b><i>Het eerste wereldkampioenschap</i></b>
<b><i>Over 21 jaar naar Ferrari.</i></b>

01:04:43.000 --> 01:04:44.160
<b><i>Jij bent een van de architecten hiervan.</i></b>

01:04:44.240 --> 01:04:46.160
<b>Vertel ons wat het voor u betekent</b>
<b>en dit team.</b>

01:04:46.240 --> 01:04:47.560
<b>ROSS BRAWN</b>
<b>Technisch directeur van Ferrari</b>

01:04:47.640 --> 01:04:49.800
<b>Persoonlijk</b>
<b>Ik ben hiervoor naar Ferrari gekomen.</b>

01:04:49.880 --> 01:04:51.560
<b>Ik heb mijn droom waargemaakt.</b>

01:04:51.840 --> 01:04:53.800
<b>En iedereen in het team ook.</b>

01:05:01.000 --> 01:05:05.000
<b>CORINNA SCHUMACHER</b>
<b>MICHAEL'S VROUW</b>

01:05:06.120 --> 01:05:08.640
<b><i>Michael is een geweldige chauffeur</i></b>

01:05:09.240 --> 01:05:11.920
<b><i>maar daarvoor</i></b>
<b><i>Hij is een geweldige man.</i></b>

01:05:12.000 --> 01:05:14.680
<b>We waren samen</b>
<b>toen het echt slecht ging</b>

01:05:14.760 --> 01:05:17.400
<b>en we zijn samen</b>
<b>als het echt goed gaat.</b>

01:05:17,520 --> 01:05:18,800
<b><i>Ik hou van Michael.</i></b>

01:05:18,880 --> 01:05:22,200
<b><i>Ik hield van hem toen hij het had</i></b>
<b><i>het ongeval op Silverstone</i></b>

01:05:23.120 --> 01:05:25.040
<b>en ik hou vandaag nog van hem nadat hij gaf</b>

01:05:25.120 --> 01:05:27.440
<b>het kampioenschap voor Ferrari.</b>

01:05:27.560 --> 01:05:29.680
<b><i>Het is net vader en zoon, ja?</i></b>

01:05:30.000 --> 01:05:33.640
<b>Ben ik zo oud?</b>
<b>Twee broers.</b>

01:05:34.320 --> 01:05:36.240
<b>DERDE FORMULE 1 KAMPIOENSCHAP</b>
<b>VAN MICHAEL (31 JAAR OUD)</b>

01:05:36.320 --> 01:05:40.160
<b>-<i>Michael Schumacher!</i></b>
<b>-Ja!</b>

01:05:44.680 --> 01:05:47.160
<b><i>Mika, je was uitstekend</i></b>
<b><i>Wereldkampioen in de afgelopen twee jaar</i></b>

01:05:47.240 --> 01:05:50.160
<b><i>maar nu zijn regering</i></b>
<b><i>Het is voorbij. Hoe voel je je?</i></b>

01:05:50.240 --> 01:05:52.400
<b>Heel verdrietig.</b>

01:05:53.160 --> 01:05:55.520
<b>Een beetje teleurgesteld,</b>
<b>maar tegelijkertijd voel ik...</b>

01:05:57.440 --> 01:06:01.680
<b>Ik heb twee jaar gewonnen</b>
<b>opeenvolgend, in 98 en 99,</b>

01:06:01.760 --> 01:06:05.240
<b>Ik begrijp dat soms</b>

01:06:05.320 --> 01:06:07.920
<b>Het is de beurt aan een andere coureur om te winnen.</b>

01:06:08.280 --> 01:06:10.880
<b><i>Het leven gaat door</i></b>
<b><i>en de races gaan door.</i></b>

01:06:11.320 --> 01:06:12.880
<b><i>Je moet blijven vechten.</i></b>

01:07:44.440 --> 01:07:45.600
<b>-Hallo.</b>
<b>-Hallo.</b>

01:07:45.680 --> 01:07:46.600
<b>-Hallo.</b>
<b>-Goedenavond.</b>

01:07:46.680 --> 01:07:51.280
<b>DOMEIN</b>

01:07:51.360 --> 01:07:52.800
<b>INGOLSTADT</b>
<b>DUITSLAND 2000</b>

01:07:52.880 --> 01:07:56.800
<b>Ik was uitgenodigd voor een bezoek aan Dr. Ullrich</b>
<b>bij Audi in Ingolstadt.</b>

01:07:57.280 --> 01:08:02.760
<b>Ik bedoel, een heel bescheiden gebouw</b>
<b>waar zijn ze begonnen...</b>

01:08:02.840 --> 01:08:03.720
<b>Mijn tijd.</b>

01:08:03.800 --> 01:08:05.000
<b><i>Van je tijd,</i></b>
<b><i>met het rallyprogramma</i></b>

01:08:05.040 --> 01:08:10.360
<b>ze bevonden zich nog steeds op dezelfde plaats.</b>
<b>Ik voelde echt een goede chemie.</b>

01:08:10.440 --> 01:08:11.560
<b>DR. WOLFGANG ULLRICH</b>
<b>HOOFD AUDI SPORT</b>

01:08:11.640 --> 01:08:14.520
<b>Ullrich liet me de tekeningen van de R8 zien</b>

01:08:14.600 --> 01:08:18.000
<b>dat ze zich zouden aanmelden</b>
<b>op Le Mans in 2000.</b>

01:08:18,600 --> 01:08:22,120
<b>Sommige mensen stelden vragen</b>
<b>mijn reis naar Audi</b>

01:08:22.200 --> 01:08:23.320
<b>maar ik schudde hem de hand</b>

01:08:23,400 --> 01:08:25,000
<b>en het was de beste beslissing</b>
<b>die ik al heb gebruikt.</b>

01:08:47.760 --> 01:08:50.600
<b><i>Tom Kristensen evenaart record</i></b>
<b><i>door de Belg Jacky Ickx!</i></b>

01:08:55.000 --> 01:08:59.240
<b><i>Tom Kristensen is de beste coureur</i></b>
<b><i>Le Mans aller tijden!</i></b>

01:09:15.600 --> 01:09:17.080
<b><i>Rondetijden zijn goed.</i></b>

01:09:18.160 --> 01:09:21.320
<b><i>Tom Kristensen is meneer Le Mans!</i></b>

01:09:21,400 --> 01:09:22,560
<b>Natuurlijk is er druk.</b>

01:09:22.640 --> 01:09:24.800
<b>Maar ook het voorrecht, de droom</b>

01:09:24.880 --> 01:09:27.360
<b>hoe we met passie begonnen</b>
<b>om het goed te doen.</b>

01:09:47.040 --> 01:09:48.440
<b>ZATERDAG 22 JUNI 2013</b>
<b>15H09</b>

01:09:48.560 --> 01:09:55.960
<b><i>De Aston Martin in de Chicane.</i></b>
<b><i>Het is Allan Simonsen achter het stuur.</i></b>

01:10:07.560 --> 01:10:11.600
<b><i>Allan Simonsen is overleden</i></b>
<b><i>als gevolg van dit ongeval.</i></b>

01:10:18.440 --> 01:10:23.360
<b>ZONDAG 23 JUNI 2013</b>
<b>14H57</b>

01:10:31.000 --> 01:10:34.200
<b>TOM KRISTENSEN, 9-TIJDS WINNAAR</b>
<b>DE 24 UUR VAN LE MANS, (45 JAAR)</b>

01:10:34.280 --> 01:10:35.440
<b>Ik heb meegedaan aan deze race,</b>

01:10:35.560 --> 01:10:37.760
<b>Ik wilde heel graag rennen</b>
<b>voor mijn vader,</b>

01:10:37.840 --> 01:10:40.080
<b>omdat hij dit jaar is overleden.</b>

01:10:44.360 --> 01:10:47.360
<b><i>Maar als ik me voorstel dat ik ga zitten</i></b>

01:10:47.600 --> 01:10:52.560
<b>en een biertje drinken</b>
<b>Deens met Allan en mijn vader</b>

01:10:52.640 --> 01:10:55.120
<b>dan zouden we het allebei eens zijn</b>

01:10:55.200 --> 01:10:59.520
<b>dat ik moet proberen te winnen</b>
<b>deze race met Audi voor Allan.</b>

01:10:59.600 --> 01:11:02.000
<b>Dat hebben we gedaan, dus...</b>

01:11:03.080 --> 01:11:05.560
<b>zo kun je het niet noemen</b>
<b>een happy end.</b>

01:11:11.960 --> 01:11:15.760
<b>JAPANSE GROTE PRIJS</b>
<b>5 OKTOBER 2000</b>

01:11:16.280 --> 01:11:18.840
<b><i>Ferrari is constructeurskampioen</i></b>
<b><i>Formule 1-wereldkampioenen</i></b>

01:11:20.200 --> 01:11:23.320
<b><i>Michael Schumacher is wereldkampioen!</i></b>

01:11:24.360 --> 01:11:26.040
<b><i>Het is een geweldige prestatie</i></b>
<b><i>voor het team.</i></b>

01:11:26.120 --> 01:11:30.040
<b>En het toont de grote dominantie van Ferrari.</b>

01:11:33.400 --> 01:11:37.080
<b><i>Michael Schumacher.</i></b>
<b><i>Hij is vijfvoudig wereldkampioen.</i></b>

01:11:39.200 --> 01:11:43.560
<b><i>Ik ben zo blij dat we dat hebben gedaan</i></b>
<b><i>we hebben dit samen bereikt,</i></b>

01:11:43.960 --> 01:11:47.160
<b><i>met de steun van mensen</i></b>
<b><i>waar je van kunt houden</i></b>

01:11:47.240 --> 01:11:50.080
<b><i>en bewonder al hun inspanningen.</i></b>

01:11:50.240 --> 01:11:52.920
<b>Er zijn geruchten</b>
<b>misschien dit dreamteam</b>

01:11:53.000 --> 01:11:55.080
<b>zal op de een of andere manier scheiden</b>

01:11:55.160 --> 01:11:57.320
<b>omdat Luca di Montezemolo misschien...</b>

01:11:57.400 --> 01:11:59.000
<b>Geloof geen geruchten.</b>

01:11:59.040 --> 01:12:01.000
<b>We zijn hier samen. Samen gelukkig.</b>

01:12:01.080 --> 01:12:04.920
<b><i>En we zullen nog vele jaren samen zijn.</i></b>

01:12:06.360 --> 01:12:13.320
<b><i>Michael Schumacher, eerst</i></b>
<b><i>Zesvoudig wereldkampioen Formule 1.</i></b>

01:12:13.400 --> 01:12:17.760
<b>VATICAANSTAD</b>

01:12:29.400 --> 01:12:30.960
<b>GROTE PRIJS VAN BELGIË</b>
<b>29 AUGUSTUS 2004</b>

01:12:31.000 --> 01:12:34.600
<b><i>Die grijze en zwarte vlek</i></b>
<b><i>in de verte staat Kimi Räikkönen.</i></b>

01:12:46.360 --> 01:12:50.320
<b><i>Een prachtige overwinning</i></b>
<b><i>voor Kimi Räikkönen! Felicitaties aan hem.</i></b>

01:12:50.400 --> 01:12:51.960
<b><i>Maar Michael Schumacher</i></b>

01:12:52.000 --> 01:12:56.840
<b><i>wint zijn zevende Wereldkampioenschap</i></b>
<b><i>Formule 1.</i></b>

01:13:02.200 --> 01:13:06.720
<b>2005</b>
<b>FERRARI VERLIEST HET KAMPIOENSCHAP</b>

01:13:06.800 --> 01:13:11.320
<b>Voor het eerst in zes jaar.</b>

01:13:12.120 --> 01:13:16.080
<b>JAPANSE GROTE PRIJS</b>
<b>9 OKTOBER 2005</b>

01:13:16.880 --> 01:13:19.920
<b>KIMI RÄIKKÖNEN, 25 JAAR OUD</b>
<b>TEAM MCLAREN</b>

01:13:20.000 --> 01:13:23.840
<b>FERNANDO ALONSO, 22 JAAR OUD</b>
<b>RENAULT-TEAM</b>

01:13:23.920 --> 01:13:27.240
<b>MICHAEL, 36 JAAR OUD</b>
<b>FERRARI</b>

01:13:30.040 --> 01:13:31.400
<b><i>Geen paradijs</i></b>
<b><i>voor hardloopliefhebbers?</i></b>

01:13:31.520 --> 01:13:33.840
<b><i>De drie beste coureurs ter wereld</i></b>

01:13:33.920 --> 01:13:37.000
<b><i>zij aan zij in een van de beste</i></b>
<b><i>racebanen.</i></b>

01:13:37.040 --> 01:13:39.800
<b><i>Schumacher. Alonso. Räikkönen.</i></b>

01:13:43.880 --> 01:13:47.080
<b><i>Fernando Alonso probeert in te halen</i></b>
<b><i>Michael Schumacher.</i></b>

01:13:47.840 --> 01:13:53.120
<b><i>290 km per uur buiten de 130R-bocht!</i></b>

01:13:53.200 --> 01:13:55.000
<b><i>Ik heb nog nooit zoiets gezien!</i></b>

01:14:01.800 --> 01:14:03.520
<b><i>Zie hoe rustig het is achter het stuur.</i></b>

01:14:08.600 --> 01:14:11.320
<b><i>Räikkönen passeert Michael Schumacher.</i></b>

01:14:21.000 --> 01:14:23.720
<b>FERNANDO ALONSO</b>
<b>FORMULE 1-KAMPIOEN IN 2005</b>

01:14:23.960 --> 01:14:28.160
<b>KIMI RÄIKKÖNEN RUNNER-UP</b>

01:14:31.680 --> 01:14:37.280
<b>2006: FERRARI-TRAILS</b>
<b>WEER IN HET KAMPIOENSCHAP</b>

01:14:40.440 --> 01:14:44.240
<b>ITALIAANSE GROTE PRIJS</b>
<b>10 SEPTEMBER 2006</b>

01:14:47.600 --> 01:14:52.080
<b>Een van de beste dagen</b>
<b>van mijn leven, in september 1975</b>

01:14:52.160 --> 01:14:55.640
<b>toen we het kampioenschap wonnen,</b>
<b>met Nikki Lauda, hier in Monza.</b>

01:14:56.720 --> 01:15:00.000
<b>Natuurlijk</b>
<b>het is een belangrijk weekend</b>

01:15:00.000 --> 01:15:00.520
<b>Natuurlijk</b>
<b>het is een belangrijk weekend</b>

01:15:00.600 --> 01:15:06.960
<b>omdat we het team bekend zullen maken</b>
<b>volgend seizoen.</b>

01:15:08.280 --> 01:15:13.240
<b><i>Michael speelt een belangrijke rol</i></b>
<b><i>van mijn leven.</i></b>

01:15:13.680 --> 01:15:17.640
<b>We staan voor fantastische momenten</b>
<b>en moeilijke tijden.</b>

01:15:17.720 --> 01:15:19.840
<b>Maar hij is altijd heel loyaal geweest.</b>

01:15:28.360 --> 01:15:30.520
<b><i>Je zult vast opgewonden zijn</i></b>
<b><i>over lid worden van Ferrari?</i></b>

01:15:31.640 --> 01:15:33.560
<b>Ik weet niet waar je het over hebt.</b>

01:15:33.640 --> 01:15:35.760
<b><i>We zoeken uit wat die van jou is</i></b>
<b><i>toekomst dit weekend?</i></b>

01:15:35.840 --> 01:15:39.320
<b>We moeten afwachten.</b>

01:15:54.560 --> 01:15:58.000
<b><i>Michael Schumacher wint</i></b>
<b><i>Italiaanse Grand Prix!</i></b>

01:16:14.680 --> 01:16:17.320
<b>Het officiële persbericht</b>
<b>daar is het.</b>

01:16:17.400 --> 01:16:18.720
<b>Zie de eerste regel.</b>

01:16:18.800 --> 01:16:21.640
<b>"Michael Schumacher gaat met pensioen</b>
<b>racen</b>

01:16:21.720 --> 01:16:25.160
<b>aan het einde van het wereldkampioenschap</b>
<b>vanaf 2006.”</b>

01:16:25.240 --> 01:16:27.640
<b>Het is het nieuws dat elke Ferrari-fan,</b>

01:16:27.720 --> 01:16:29.200
<b>en alle fans</b>
<b>door Michael Schumacher,</b>

01:16:29.280 --> 01:16:30.640
<b>ze wilden het niet horen.</b>

01:16:30.720 --> 01:16:33.400
<b>Er zijn veel coole PR-dingen</b>

01:16:33.520 --> 01:16:35.080
<b>over hoe hij van Ferrari houdt...</b>

01:16:35.160 --> 01:16:38.200
<b>Kijk, zelfs Chris Dyer, ingenieur niet</b>
<b>hij had dit gezien.</b>

01:16:55.080 --> 01:16:58.200
<b><i>Eind dit jaar besloot ik:</i></b>
<b><i>samen met het team</i></b>

01:16:58.640 --> 01:17:03.080
<b>Ik stop met racen.</b>

01:17:03.160 --> 01:17:07.360
<b>Het was een periode</b>
<b>echt buitengewoon</b>

01:17:07.640 --> 01:17:10.800
<b><i>die de autosport mij gaf</i></b>
<b><i>al meer dan 30 jaar.</i></b>

01:17:13.720 --> 01:17:16.720
<b>Ik moet je bovenal bedanken</b>
<b>voor mijn gezin</b>

01:17:16.800 --> 01:17:18.880
<b>vanaf natuurlijk</b>
<b>door mijn vader,</b>

01:17:19.800 --> 01:17:21.560
<b>en mijn moeder, die overleden is.</b>

01:17:23.840 --> 01:17:27.840
<b>Nu</b>
<b>Ik wil me gewoon concentreren</b>

01:17:27.920 --> 01:17:32.960
<b>in de laatste drie evenementen</b>
<b>en eindig in stijl.</b>

01:17:34.600 --> 01:17:37.680
<b>Voor hem is de tijd rijp.</b>
<b>Hij staat bovenaan,</b>

01:17:37.760 --> 01:17:43.680
<b>Ik weet zeker dat hij dat zal doen</b>
<b>een heel prettig leven.</b>

01:17:49.960 --> 01:17:53.000
<b>Michael blijft dat</b>
<b>een lid van de Ferrari-familie,</b>

01:17:53.080 --> 01:17:54.400
<b>dat is zeker.</b>

01:18:04.040 --> 01:18:09.360
<b>DRIE JAAR LATER</b>

01:18:13.880 --> 01:18:15.960
<b>Vanavond hebben we bij ons</b>

01:18:16.000 --> 01:18:20.000
<b>onze belangrijkste testpilot,</b>
<b>Michael Schumacher.</b>

01:18:26.400 --> 01:18:30.200
<b>En hoe, helaas</b>
<b>hij besloot met pensioen te gaan,</b>

01:18:30.760 --> 01:18:36.200
<b><i>hij had de leiding</i></b>
<b><i>de ontwikkeling van de 458 Italia.</i></b>

01:18:36.280 --> 01:18:37.240
<b>Michel...</b>

01:18:37.320 --> 01:18:39.200
<b>Bedankt. Bedankt voor de introductie.</b>

01:18:41.400 --> 01:18:44.800
<b>Ik wens iedereen die dat heeft</b>
<b>de mogelijkheid om het te testen,</b>

01:18:44.880 --> 01:18:46.320
<b>veel plezier en geniet ervan. Dank je.</b>

01:18:46.400 --> 01:18:48.760
<b>Michael Schumacher</b>
<b>FERRARI-AMBASSADEUR</b>

01:19:20.240 --> 01:19:23.160
<b>Er gebeurde iets ongelooflijks.</b>

01:19:23.240 --> 01:19:25.280
<b>Ja, echt ongelooflijk.</b>

01:19:26.000 --> 01:19:31.040
<b>Ik was in 2009 in Boedapest,</b>
<b>Ik heb zelfs mijn kwalificatieronde gereden...</b>

01:19:33.280 --> 01:19:37.880
<b>BREEKBAAR</b>

01:19:39.880 --> 01:19:42.880
<b>HONGAARSE KWALIFICATIE</b>
<b>25 JULI 2009</b>

01:20:00.200 --> 01:20:02.160
<b>Bij het verlaten van bocht vijf,</b>

01:20:02.240 --> 01:20:06.680
<b>Rubens verloor zijn bron,</b>
<b>de derde veer van de auto,</b>

01:20:08.200 --> 01:20:12.120
<b>Ik reed met een snelheid van ongeveer 250 km/u</b>

01:20:12,560 --> 01:20:15,800
<b>en de veer raakte mijn hoofd.</b>

01:20:20.000 --> 01:20:22.160
<b>De lente. Hoeveel woog hij?</b>

01:20:22.240 --> 01:20:23.720
<b>Eén kilo.</b>

01:20:23.800 --> 01:20:25.920
<b>En bereik je de 250?</b>

01:20:26.000 --> 01:20:28.000
<b><i>250 bereikt.</i></b>

01:20:28.040 --> 01:20:30.080
<b>Ik ging naar het ziekenhuis.</b>

01:20:30.160 --> 01:20:34.400
<b>En ze hebben het gedaan</b>
<b>een intensieve operatie.</b>

01:20:35.680 --> 01:20:39.000
<b>LUCHTHAVEN SÃO PAULO</b>

01:20:39.080 --> 01:20:40.720
<b>RAFFAELA MASSA,</b>
<b>FELIPE'S VROUW</b>

01:20:40.800 --> 01:20:45.160
<b>...in alle vertrouwen maakt het niet uit</b>
<b>religie, bid voor hem.</b>

01:20:46.240 --> 01:20:50.000
<b>Ze hebben alle botten verwijderd,</b>
<b>en toen gingen ze dicht</b>

01:20:50.520 --> 01:20:52.680
<b>en ik lag drie dagen in coma.</b>

01:20:53.360 --> 01:20:57.360
<b>AEK ZIEKENHUIS</b>
<b>BOEDAPEST, HONGARIJE</b>

01:20:58.600 --> 01:21:00.040
<b><i>Ik vloog terug naar Brazilië</i></b>

01:21:00.760 --> 01:21:02.960
<b>en ze voerden nog een grote operatie uit,</b>

01:21:03.400 --> 01:21:07.840
<b>een maand later</b>
<b>om een bord te plaatsen…</b>

01:21:07.920 --> 01:21:09.680
<b>-Ja.</b>
<b>-Hier, weet je?</b>

01:21:10.000 --> 01:21:12.440
<b>Omdat ik mijn bot verloor</b>
<b>helemaal in dit gebied.</b>

01:21:13.720 --> 01:21:17.360
<b>Het heeft lang geduurd</b>
<b>om weer te gaan rijden.</b>

01:21:18.840 --> 01:21:21.920
<b>Je weet altijd wat je wilt</b>
<b>terug naar racen.</b>

01:21:22.360 --> 01:21:25.560
<b><i>-Maar je gelooft nooit dat iets...</i></b>
<b>-het zal jou overkomen.</b>

01:21:25.640 --> 01:21:29.720
<b>Als het jou overkomt,</b>
<b>je respecteert het leven.</b>

01:21:29.800 --> 01:21:32.960
<b>Niet alleen die van jou,</b>
<b>maar dat geldt voor iedereen in grote mate.</b>

01:21:36.160 --> 01:21:40.240
<b>DTM HOCKENHEIM</b>
<b>22 APRIL 2007</b>

01:21:40.800 --> 01:21:44.240
<b>De zwaarste klap die ik ooit heb gehad</b>
<b>het was in de DTM 2007.</b>

01:21:55.240 --> 01:21:59.760
<b>Ik kan het me op een bepaalde manier niet herinneren</b>
<b>dagen lang</b>

01:21:59.840 --> 01:22:03.840
<b>maar blijkbaar</b>
<b>de auto had een impact van 63 Gs.</b>

01:22:04.240 --> 01:22:07.560
<b>Het herstel bevond zich niet in coma.</b>

01:22:07.640 --> 01:22:09.840
<b>Maar ik weet dat het op het nippertje zat.</b>

01:22:18.680 --> 01:22:20.080
<b>Onze teamdokter,</b>
<b>Dr. Jong,</b>

01:22:20.160 --> 01:22:23.960
<b>we bellen hem altijd</b>
<b>van Dr. Death, maar...</b>

01:22:24.000 --> 01:22:26.280
<b>-toen we hem nodig hadden...</b>
<b>-Hij was daar.</b>

01:22:26.360 --> 01:22:27.240
<b>...hij was er altijd.</b>

01:22:27.320 --> 01:22:30.040
<b>Hij kwam mij opzoeken in Denemarken</b>
<b>en zei:</b>

01:22:30.120 --> 01:22:33.120
<b>“Je moet overleggen</b>
<b>een neuroloog.</b>

01:22:33.200 --> 01:22:34.880
<b>En als hij je groen licht geeft,</b>

01:22:34.960 --> 01:22:36.560
<b>u kunt weer aan het werk.</b>

01:22:36.640 --> 01:22:39.160
<b>Voordat hij dit deed,</b>
<b>het is moeilijk."</b>

01:22:39.240 --> 01:22:42.440
<b>Eigenlijk heb ik mijn eigen genomen</b>
<b>beslissing om terug te keren naar Le Mans.</b>

01:22:42.560 --> 01:22:45.000
<b>Hij geloofde het niet eens</b>
<b>dat ik weer wilde rennen.</b>

01:22:45.400 --> 01:22:46.600
<b>Vijfenvijftig dagen later</b>
<b>LE MANS 2007</b>

01:22:46.680 --> 01:22:48.720
<b>Toen ik herstelde,</b>
<b>Ik zei:</b>

01:22:48.800 --> 01:22:51.120
<b>“Ik kan het proberen</b>
<b>weer rijden?”</b>

01:22:51.200 --> 01:22:52.920
<b>En eigenlijk</b>
<b>dit heeft mijn proces genezen,</b>

01:22:53.000 --> 01:22:54.240
<b>want toen ik reed,</b>

01:22:54.320 --> 01:22:58.000
<b>Ik wist het instinctief</b>
<b>daar hoor ik thuis.</b>

01:23:00.360 --> 01:23:02.520
<b>Maar ik denk dat de boodschap was:</b>

01:23:02.600 --> 01:23:03.880
<b>Ik wil niet zo stoppen.</b>

01:23:03.960 --> 01:23:05.440
<b>Ik wil niet dat iemand...</b>

01:23:05.560 --> 01:23:08.640
<b>Iets om te bepalen...</b>
<b>En dat was...</b>

01:23:08.720 --> 01:23:09.720
<b>Je wilde dat de beslissing aan jou was.</b>

01:23:09.800 --> 01:23:10.800
<b><i>...een geweldige manier om terug te komen.</i></b>

01:23:10.880 --> 01:23:15.280
<b>Je stopt niet, je beslist niet over je carrière</b>
<b>vanwege een ongeval.</b>

01:23:15.760 --> 01:23:19.120
<b>Ik heb echt medelijden met mensen</b>
<b>in de races die,</b>

01:23:19.200 --> 01:23:23.280
<b>Vanwege blessures kunnen ze niet terugkeren.</b>

01:23:24.280 --> 01:23:26.560
<b>AUSTRALISCHE GP-KWALIFICATIE</b>
<b>10 NOVEMBER 1995</b>

01:23:27.040 --> 01:23:32.040
<b>Ik kreeg mijn ongeluk in 95.</b>
<b>Het was een grote uitdaging.</b>

01:23:33.960 --> 01:23:37.120
<b>Omdat wat er is gebeurd,</b>
<b>in Australië, in Adelaide.</b>

01:23:38.160 --> 01:23:41.280
<b>Ik reed rechtdoor</b>
<b>in een lange rechte lijn.</b>

01:23:43.000 --> 01:23:46.200
<b>Toen ik de bocht inging,</b>
<b>de achterband explodeerde niet</b>

01:23:46.280 --> 01:23:49.200
<b>hij verloor heel snel de druk.</b>

01:23:50.320 --> 01:23:51.760
<b>En toen begon de auto uit elkaar te vallen.</b>

01:23:52.440 --> 01:23:53.640
<b>En ik verloor natuurlijk de controle.</b>

01:23:53.720 --> 01:23:55.800
<b>Er was een enorme stoeprand bij de uitgang</b>

01:23:55.880 --> 01:23:57.800
<b>en natuurlijk raakte ik de stoeprand,</b>

01:23:57.880 --> 01:24:01.360
<b>de auto stuiterde een paar keer op de grond</b>

01:24:01.440 --> 01:24:03.640
<b>en sla zijwaarts tegen de barrière.</b>

01:24:06.000 --> 01:24:08.320
<b>Destijds</b>
<b>we hadden geen HANS-bescherming</b>

01:24:08.400 --> 01:24:11.200
<b>of de... ik weet het niet echt...</b>

01:24:11.280 --> 01:24:12.880
<b>-De hoofdsteun.</b>
<b>-Hoofdondersteuningssysteem.</b>

01:24:12.960 --> 01:24:16.280
<b>Toen bewoog mijn hoofd</b>
<b>zeer agressief.</b>

01:24:16.880 --> 01:24:20.120
<b>Het was een heel moeilijke periode.</b>

01:24:35.120 --> 01:24:36.360
<b>Maar ik had veel geluk omdat,</b>

01:24:36.440 --> 01:24:38.560
<b>op de bocht waar het ongeval gebeurde</b>

01:24:38.640 --> 01:24:40.360
<b>Het hele medische team was aanwezig.</b>

01:24:40.440 --> 01:24:43.160
<b>Het ziekenhuis was vijf minuten verderop.</b>

01:24:43.240 --> 01:24:47.760
<b>Alles gebeurde heel snel.</b>
<b>Ik kreeg heel snel hulp.</b>

01:25:04.760 --> 01:25:07.920
<b>En het niveau van de ondersteuning</b>
<b>die hij heeft ontvangen</b>

01:25:08.000 --> 01:25:11.440
<b>het was absoluut uitzonderlijk.</b>

01:25:12.000 --> 01:25:15.800
<b><i>Ze voerden een tracheotomie uit</i></b>
<b><i>naast de auto.</i></b>

01:25:16.400 --> 01:25:21.440
<b><i>De mogelijkheid van zwelling van de hersenen</i></b>
<b><i>bestaat nog steeds.</i></b>

01:25:22.080 --> 01:25:27.240
<b>Hij was het echt, en is dat nog steeds</b>
<b>in kritieke toestand.</b>

01:25:34.600 --> 01:25:37.600
<b>Dus ja,</b>
<b>Ik lag een paar dagen in coma</b>

01:25:39.560 --> 01:25:43.440
<b>en toen begon het allemaal</b>
<b>Echt verschrikkelijk, weet je?</b>

01:25:43.560 --> 01:25:49.880
<b>Voor als je wakker wordt,</b>
<b>begint zich te realiseren: "Oh mijn God!"</b>

01:25:50.640 --> 01:25:51.960
<b>Omdat ik je zo gewelddadig heb geslagen,</b>

01:25:52.000 --> 01:25:56.880
<b>Ik verloor de controle</b>
<b>aan één kant van mijn gezicht.</b>

01:25:57.160 --> 01:25:59.400
<b>De zenuwen waren beschadigd.</b>

01:25:59.520 --> 01:26:01.000
<b>En als je slaapt,</b>

01:26:01.080 --> 01:26:02.600
<b>doe een verband over je ogen</b>

01:26:02.680 --> 01:26:04.680
<b>om ze gesloten te houden.</b>

01:26:05.840 --> 01:26:08.880
<b>Toen was het zover</b>
<b>om tests uit te voeren</b>

01:26:08.960 --> 01:26:12.760
<b>om te zien of u het ontvangt</b>
<b>normaal ruiken</b>

01:26:12.840 --> 01:26:14.400
<b>de smaak normaal voelen</b>
<b>als je kunt lopen.</b>

01:26:14,480 --> 01:26:15,800
<b><i>Hoe lang ben je gebleven</i></b>
<b><i>in Australië?</i></b>

01:26:16.160 --> 01:26:18.040
<b>Ik denk dat ik daar ben gebleven</b>
<b>gedurende vijf weken.</b>

01:26:18.120 --> 01:26:19.320
<b>Vijf weken.</b>

01:26:19.400 --> 01:26:20.400
<b>MELBOURNE</b>
<b>2 DECEMBER 2005</b>

01:26:20.520 --> 01:26:23.560
<b><i>En mijn vriendin vloog</i></b>
<b><i>naar Australië om mij te steunen.</i></b>

01:26:25.000 --> 01:26:29.920
<b><i>Je laat het automatisch terzijde</i></b>
<b><i>gedachten over autosport.</i></b>

01:26:30.320 --> 01:26:34.800
<b><i>Je begint te denken:</i></b>
<b><i>"Ik kan mijn handen bewegen..."</i></b>

01:26:34.880 --> 01:26:37.520
<b>Deze prioriteiten</b>
<b>kom in je leven.</b>

01:26:38.360 --> 01:26:42.240
<b>Later hielp het ongeval</b>
<b>in mijn vliegcarrière.</b>

01:26:42.320 --> 01:26:45.160
<b>"Doe een beetje langzamer. Nietwaar</b>
<b>je moet de hele tijd rennen.</b>

01:26:45.240 --> 01:26:48.000
<b>Loop. Denk na. Haast je niet.</b>

01:26:48.080 --> 01:26:49.640
<b>Merk op wat er om je heen gebeurt."</b>

01:26:50.120 --> 01:26:53.360
<b>AUSTRALISCHE GROTE PRIJS</b>
<b>4 MAART 2001</b>

01:26:53.440 --> 01:26:58.400
<b>Dus in 2001</b>
<b>Ik heb verschillende ongelukken gehad.</b>

01:27:12.640 --> 01:27:14.960
<b>Je begint na te denken</b>
<b>op een iets andere manier.</b>

01:27:15.000 --> 01:27:16.600
<b>Ik had veel geluk</b>

01:27:16.680 --> 01:27:19.880
<b>bij het winnen van het kampioenschap</b>
<b>Wereldkampioenschap in 98 en 99.</b>

01:27:20.680 --> 01:27:25.600
<b>Dus ik had het gevoel dat dat zo was</b>
<b>doelstellingen behaald</b>

01:27:25.680 --> 01:27:28.400
<b>waarom ik naar de Formule 1 kwam.</b>

01:27:28.920 --> 01:27:30.840
<b>Dus ik besloot: "Klaar!"</b>

01:27:31.640 --> 01:27:34.440
<b>Het is beter om iets anders te doen.</b>

01:27:36.080 --> 01:27:37.840
<b>En ik heb het gevoel dat dat zo was</b>

01:27:37.920 --> 01:27:39.040
<b>-een goede beslissing.</b>
<b>-De juiste beslissing?</b>

01:27:39.120 --> 01:27:41.520
<b>-Het juiste moment?</b>
<b>-Ja, ja.</b>

01:27:43.240 --> 01:27:48.520
<b>MIKA HÄKKINEN</b>
<b>32 jaar</b>

01:27:58.320 --> 01:28:03.120
<b>ZONSONDERGANGEN</b>

01:28:13.680 --> 01:28:18.600
<b>24 UUR LE MANS</b>
<b>14 - 15 JUNI 2014</b>

01:28:25.920 --> 01:28:29.960
<b><i>In 2014 kreeg ik de kans</i></b>
<b><i>Mijn tiende Le Mans winnen.</i></b>

01:28:41.520 --> 01:28:43.840
<b><i>We stonden om 12.00 uur aan de leiding</i></b>

01:28:43.920 --> 01:28:46.680
<b><i>minder dan vier uur</i></b>
<b><i>om af te ronden.</i></b>

01:28:54.960 --> 01:28:58.240
<b>Accelereren nabij de bocht</b>
<b>van Dunlop...</b>

01:28:58.560 --> 01:29:02.680
<b>de volgende versnelling...</b>

01:29:02.760 --> 01:29:05.720
<b><i>En ik voelde een klein verlies</i></b>
<b><i>kracht.</i></b>

01:29:05.800 --> 01:29:09.080
<b><i>De leider stopte op het circuit.</i></b>

01:29:09.160 --> 01:29:11.840
<b>Deze race is erg moeilijk.</b>

01:29:13.160 --> 01:29:15.920
<b>We zijn aangekomen bij de put</b>
<b>en het was een opgeblazen turbo.</b>

01:29:17.000 --> 01:29:18.720
<b>Klaarblijkelijk te warm.</b>

01:29:18.800 --> 01:29:19.960
<b>Ze zijn erin geslaagd het te ruilen</b>

01:29:20.000 --> 01:29:25.320
<b>maar het duurde iets langer</b>
<b>15 minuten, misschien 20.</b>

01:29:25.400 --> 01:29:27.680
<b>En we zakten naar de derde plaats.</b>

01:29:29.560 --> 01:29:31.360
<b>Toch hebben we doorgezet tot het einde.</b>

01:29:31.440 --> 01:29:34.440
<b><i>Audi doet de ronde</i></b>
<b><i>snelste in de race.</i></b>

01:29:37.760 --> 01:29:40.840
<b><i>Een enorme inspanning</i></b>
<b><i>van auto nummer één.</i></b>

01:29:41.320 --> 01:29:42.760
<b><i>Het was erg moeilijk.</i></b>

01:29:46.000 --> 01:29:47.640
<b>En eigenlijk</b>
<b>we hebben de tweede plaats behaald.</b>

01:29:56.040 --> 01:29:59.680
<b><i>Daar sta ik</i></b>
<b><i>met bezwete handen naar het podium lopen,</i></b>

01:29:59.760 --> 01:30:00.000
<b><i>in mijn gedachten,</i></b>
<b><i>in de trofee,</i></b>

01:30:00.000 --> 01:30:02.120
<b><i>in mijn gedachten,</i></b>
<b><i>in de trofee,</i></b>

01:30:02.200 --> 01:30:05.160
<b><i>zonder dat je het kunt pakken,</i></b>
<b><i>Ik was teleurgesteld.</i></b>

01:30:05.240 --> 01:30:07.000
<b>TOM CHRISTENSEN</b>
<b>46 jaar</b>

01:30:07.120 --> 01:30:08.720
<b>En ik herinner me dat ik het gevonden heb</b>
<b>Dr. Ullrich en zei:</b>

01:30:08.800 --> 01:30:12.640
<b>"Dat is niet, dat is...</b>
<b>Ik kan niet wachten tot volgend jaar."</b>

01:30:12.720 --> 01:30:15.520
<b>Maar we kunnen het ouder worden niet stoppen.</b>
<b>we kunnen de dingen niet tegenhouden.</b>

01:30:15.600 --> 01:30:18.160
<b>En uiteraard</b>
<b>Er komen veel jonge mensen</b>

01:30:18.240 --> 01:30:20.320
<b>die erg goed en erg snel zijn.</b>

01:30:20.400 --> 01:30:22.800
<b>Ik heb met Hanne gesproken</b>
<b>over mijn beslissing om te stoppen,</b>

01:30:22.880 --> 01:30:27.240
<b>toen ze thuiskwam uit het winkelcentrum</b>

01:30:27.320 --> 01:30:30.000
<b>en ze liet de tassen vallen en zei:</b>

01:30:31.680 --> 01:30:35.400
<b>"Je zult gelukkig zijn.</b>
<b>Dit is een grote beslissing."</b>

01:30:38.640 --> 01:30:40.760
<b>Het gezinsleven is</b>
<b>het allerbelangrijkste.</b>

01:30:40.880 --> 01:30:45.720
<b>En ik heb niets gemist</b>
<b>van racen sindsdien.</b>

01:30:45.800 --> 01:30:47.360
<b>Misschien wel</b>
<b>een beetje liegen.</b>

01:30:52.080 --> 01:30:54.880
<b>Voor mij,</b>
<b>na vijf jaar in het kampioenschap</b>

01:30:54.960 --> 01:30:56.960
<b>Ik begon moe te worden.</b>

01:30:57.000 --> 01:31:01.400
<b>Driehonderd dagen per jaar,</b>
<b>onderweg</b>

01:31:01.920 --> 01:31:05.720
<b>Dus ik wilde langzamer gaan</b>
<b>een beetje, ik wist niet hoe.</b>

01:31:06.160 --> 01:31:08.960
<b>WRC Ronde van Corse</b>
<b>1 TOT 3 MEI 1986</b>

01:31:09.400 --> 01:31:15.040
<b><i>Jean Todt was teammanager</i></b>
<b><i>Peugeot en bood mij twee evenementen aan</i></b>

01:31:15.120 --> 01:31:18.920
<b><i>op het Wereldkampioenschap</i></b>
<b><i>met de Peugeot 205.</i></b>

01:31:19.560 --> 01:31:20.960
<b><i>En ik accepteerde het.</i></b>

01:31:21.840 --> 01:31:23.360
<b><i>Alle piloten zeggen:</i></b>

01:31:23.440 --> 01:31:25.480
<b><i>Het is een heel moeilijke rally,</i></b>
<b><i>lange stappen.</i></b>

01:31:25.640 --> 01:31:28.000
<b><i>Denk je dat je sterk genoeg bent</i></b>
<b><i>om ermee om te gaan?</i></b>

01:31:28.560 --> 01:31:31.040
<b>Natuurlijk is het mijn 12e Ronde van Corsica.</b>

01:31:31.880 --> 01:31:34.680
<b><i>Ik denk dat een vrouw capabeler is</i></b>
<b><i>een constante inspanning leveren</i></b>

01:31:34.840 --> 01:31:37.000
<b>dan te snel gaan</b>
<b>en dan stoppen.</b>

01:31:37,440 --> 01:31:40,000
<b>Dus daar ben ik niet bang voor.</b>

01:31:41.040 --> 01:31:44.440
<b>Na de eerste dag</b>
<b>Ik wist dat ik op mijn best was.</b>

01:31:44.640 --> 01:31:46.400
<b>Ik werd derde in het algemeen klassement.</b>

01:31:47.440 --> 01:31:51.240
<b><i>Daar is Michèle Mouton,</i></b>
<b><i>doet het uitstekend.</i></b>

01:31:54.600 --> 01:31:59.280
<b><i>Ik had een probleem</i></b>
<b><i>met de versnellingsbak en gestopt.</i></b>

01:31:59.880 --> 01:32:03.320
<b><i>Maar voor mij</i></b>
<b><i>Het was mijn beste rally.</i></b>

01:32:03.400 --> 01:32:06.920
<b><i>Maar ik had een probleem met de verandering</i></b>
<b><i>schakelt opnieuw.</i></b>

01:32:07.360 --> 01:32:11.520
<b>Daarna wist ik dat ik het zou missen</b>
<b>van een gezinsleven.</b>

01:32:12.080 --> 01:32:16.000
<b>Ik was 35 jaar oud</b>
<b>en voor mij was het duidelijk.</b>

01:32:16.040 --> 01:32:18.560
<b>Ik zei tegen Fredrik,</b>
<b>mijn toenmalige partner:</b>

01:32:18.640 --> 01:32:21.600
<b>"Het is het einde voor mij."</b>

01:32:22.320 --> 01:32:25.120
<b>Daar stopte ik</b>
<b>en ik heb er nooit spijt van gehad,</b>

01:32:25.200 --> 01:32:28.400
<b>omdat ik mijn dochter had,</b>
<b>Jessie, het jaar daarop.</b>

01:32:28.520 --> 01:32:31.280
<b>En het was geweldig, een geweldige tijd.</b>

01:32:34.520 --> 01:32:41.160
<b>Eind 2016</b>
<b>Ik heb een race gehad in Brazilië,</b>

01:32:41.720 --> 01:32:44.720
<b>Interlagos, het was de laatste</b>
<b>race van het seizoen.</b>

01:32:45.240 --> 01:32:47.800
<b>BRAZILIË GRAN PRIX</b>
<b>13 NOVEMBER 2016</b>

01:32:48.240 --> 01:32:50.160
<b>Het regende veel</b>
<b>tijdens de race</b>

01:32:50.240 --> 01:32:51.400
<b>rode vlaggen…</b>

01:32:52.200 --> 01:32:53.720
<b><i>Ik klopte.</i></b>

01:32:58.000 --> 01:33:02.080
<b>Ik was zo teleurgesteld dat ik crashte</b>
<b>in mijn laatste race in Brazilië.</b>

01:33:04.560 --> 01:33:07.560
<b><i>Ik begon terug te lopen</i></b>
<b><i>naar de pits.</i></b>

01:33:07.640 --> 01:33:15.680
<b><i>De hele stand stond rechtop</i></b>
<b><i>en iedereen begon naar me te zwaaien.</i></b>

01:33:21.640 --> 01:33:22.680
<b><i>Toen ik bij de pits aankwam,</i></b>

01:33:22.760 --> 01:33:25.640
<b><i>Ik zag dat iedereen</i></b>
<b><i>van alle teams,</i></b>

01:33:25.720 --> 01:33:28.240
<b><i>zelfs teams waarvoor</i></b>
<b><i>Ik heb niet gerend,</i></b>

01:33:28.320 --> 01:33:30.560
<b><i>waren buiten</i></b>
<b><i>hun garages, klappend.</i></b>

01:33:36.520 --> 01:33:38.600
<b><i>Mijn zoon, Felipinho,</i></b>
<b><i>Wachtte op mij,</i></b>

01:33:38.680 --> 01:33:41.840
<b><i>mijn vrouw en mijn ouders.</i></b>

01:33:42.200 --> 01:33:45.320
<b><i>Het was een ongelooflijk gevoel.</i></b>

01:33:46.080 --> 01:33:47.800
<b>Als we zien</b>
<b>Deze dingen gebeuren,</b>

01:33:47.880 --> 01:33:51.520
<b>Ik denk dat dit zichtbaar is</b>
<b>waar we veel respect voor hebben.</b>

01:33:52.040 --> 01:33:55.520
<b><i>Maar ik was bereid om te stoppen.</i></b>

01:33:56.120 --> 01:34:00.200
<b><i>Onze sport is moeilijk, het is zwaar.</i></b>
<b><i>Maar hij is ook een mens.</i></b>

01:34:00.280 --> 01:34:02.680
<b>FELIPE MASSA</b>
<b>35 JAAR</b>

01:34:18.320 --> 01:34:23.040
<b>LANCEER VAN DE FORMULE 1 VAN MERCEDES</b>
<b>25 JANUARI 2010</b>

01:34:26.200 --> 01:34:27.400
<b>ROSS BRAWN</b>
<b>MERCEDES-TEAM</b>

01:34:27.520 --> 01:34:32.800
<b>Ik presenteer u graag</b>
<b>Michael Schumacher.</b>

01:34:32.880 --> 01:34:35.920
<b>MICHAEL SCHUMACHER, 41 JAAR OUD,</b>
<b>NUMMER 1 MERCEDES-PILOT</b>

01:34:44.920 --> 01:34:46.320
<b><i>Ross is de leider hiervan,</i></b>

01:34:46.400 --> 01:34:49.600
<b>en ik ben erg trots</b>
<b>om deel uit te maken van jou.</b>

01:34:49.680 --> 01:34:51.320
<b>En ik kijk er naar uit</b>
<b>een geweldige toekomst met jullie allemaal.</b>

01:34:51.400 --> 01:34:53.160
<b>MICHAEL'S TERUGKEER NAAR FORMULE 1</b>

01:34:53.240 --> 01:34:54.840
<b>GROTE PRIJS VAN BAHREIN</b>
<b>14 MAART 2010</b>

01:34:54.960 --> 01:34:57.600
<b><i>Welke auto is volgens jou de snelste?</i></b>

01:34:57.680 --> 01:35:00.000
<b>Goede vraag, we zijn er</b>
<b>om erachter te komen.</b>

01:35:00.000 --> 01:35:01.000
<b>Goede vraag, we zijn er</b>
<b>om erachter te komen.</b>

01:35:01.040 --> 01:35:04.560
<b>RACEPOSITIE</b>
<b>ZESDE POSITIE</b>

01:35:04.640 --> 01:35:08.800
<b>SPANSE GROTE PRIJS</b>
<b>22 MEI 2011</b>

01:35:13.800 --> 01:35:15.520
<b><i>Met mij gaat het nog steeds goed</i></b>
<b><i>Hoe was ik toen ik 25 was?</i></b>

01:35:17.240 --> 01:35:20.600
<b>Wie weet? We zullen het ontdekken.</b>
<b>Ik vertel het je later.</b>

01:35:22.440 --> 01:35:26.280
<b>CANADISCHE GROTE PRIJS</b>
<b>12 JUNI 2011</b>

01:35:29.760 --> 01:35:32.400
<b>RACEPOSITIE</b>
<b>VIERDE POSITIE</b>

01:35:34.400 --> 01:35:37.320
<b>BRITSE GROTE PRIJS</b>
<b>10 JULI 2011</b>

01:35:37.680 --> 01:35:38.920
<b><i>Ik verloor mijn voorvleugel</i></b>
<b><i>opnieuw.</i></b>

01:35:39.000 --> 01:35:39.880
<b>RACEPOSITIE</b>
<b>NEGENDE POSITIE</b>

01:35:39.960 --> 01:35:42.360
<b>Het lijkt erop dat dit mijn zwakke punt is</b>
<b>op dit moment.</b>

01:35:42.440 --> 01:35:44.720
<b>Ik denk dat we ze moeten bouwen</b>
<b>sterker, die dingen.</b>

01:35:47.760 --> 01:35:49.080
<b>TWINTIGSTE VERJAARDAG</b>
<b>MICHAEL'S DEBUUT IN FORMULE 1</b>

01:35:49.160 --> 01:35:52.240
<b>Natuurlijk ben ik opgewonden en erg blij</b>
<b>voor dit specifieke weekend.</b>

01:35:52.680 --> 01:35:56.000
<b>GROTE PRIJS VAN BELGIË</b>
<b>28 AUGUSTUS 2001</b>

01:35:56.080 --> 01:35:59.640
<b>RACEPOSITIE</b>
<b>VIJFDE POSITIE</b>

01:35:59.720 --> 01:36:03.520
<b>EUROPESE GROTE PRIJS</b>
<b>24 JUNI 2012</b>

01:36:04.280 --> 01:36:06.320
<b>Ik had geen idee waar ik was.</b>
<b>Derde positie.</b>

01:36:06.400 --> 01:36:08.920
<b>Ik dacht: dat kan niet!</b>

01:36:09.000 --> 01:36:13.240
<b>RACEPOSITIE</b>
<b>DERDE POSITIE</b>

01:36:15.320 --> 01:36:17.440
<b>MICHAELS LAATSTE RACE</b>

01:36:17.520 --> 01:36:19.680
<b>GROTE PRIJS VAN BRAZILIË</b>
<b>26 NOVEMBER 2012</b>

01:36:28.080 --> 01:36:29.440
<b>MICHAEL SCHUMACHE</b>
<b>43 JAAR</b>

01:36:29.560 --> 01:36:32.200
<b><i>Ik heb geprobeerd het af te maken</i></b>
<b><i>deze missie is succesvol.</i></b>

01:36:32,280 --> 01:36:34,000
<b><i>Deze keer werkte het niet.</i></b>

01:36:35.120 --> 01:36:37.600
<b><i>Maar ik ben blij</i></b>
<b><i>Eind hier</i></b>

01:36:37,680 --> 01:36:40,000
<b><i>en een ander leven leiden,</i></b>
<b><i>opnieuw.</i></b>

01:37:12.440 --> 01:37:16.760
<b>RACE DER KAMPIOENEN</b>
<b>EVENEMENT NA HET SEIZOEN</b>

01:37:19.720 --> 01:37:22.280
<b>MICHÈLE MOUTON</b>
<b>MEDE-OPRICHTER</b>

01:39:06.240 --> 01:39:10.160
<b><i>Mijn vrienden, het was een</i></b>
<b><i>aangenaam vandaag bij u te zijn.</i></b>

01:39:11.640 --> 01:39:13.920
<b><i>Het spijt me dat ik niet kan blijven,</i></b>

01:39:14.000 --> 01:39:17.280
<b><i>maar soms</i></b>
<b><i>emoties zijn te sterk.</i></b>

01:39:19.000 --> 01:39:21.720
<b><i>Beleef mijn leven opnieuw met jou</i></b>
<b><i>het was een voorrecht</i></b>

01:39:22.840 --> 01:39:25.640
<b><i>maar het bracht veel geesten terug.</i></b>

01:39:26.800 --> 01:39:30.320
<b><i>Het volgende hoofdstuk in ons verhaal</i></b>
<b><i>Voor mij is het heel moeilijk om dat te zeggen.</i></b>

01:39:32.120 --> 01:39:35.120
<b><i>Tot ziens onderweg. Filippus.</i></b>

01:39:38.880 --> 01:39:44.320
<b>ONGEVAL</b>

01:39:48.080 --> 01:39:49.840
<b>BBC-NIEUWS</b>
<b>23 DECEMBER 2013</b>

01:39:49.920 --> 01:39:52.600
<b><i>Ze zeggen Michael Schumacher</i></b>
<b><i>vecht voor zijn leven</i></b>

01:39:52.680 --> 01:39:55.040
<b><i>na een ski-ongeluk</i></b>
<b><i>in de Franse Alpen.</i></b>

01:39:55.680 --> 01:39:57.640
<b><i>De voormalig autocoureur ligt in coma</i></b>

01:39:57.720 --> 01:39:59.400
<b><i>na een hersenoperatie.</i></b>

01:39:59.640 --> 01:40:00.000
<b>NOODRUIMTE</b>

01:40:00.000 --> 01:40:01.200
<b>NOODRUIMTE</b>

01:40:04.400 --> 01:40:08.320
<b>Michael's blessure is ernstig</b>
<b>en het grotere geheel is van cruciaal belang.</b>

01:40:08.400 --> 01:40:09.560
<b>ROLF SCHUMACHER</b>
<b>VADER</b>

01:40:10.080 --> 01:40:16.000
<b>Toen ik het nieuws ontving,</b>
<b>ironisch</b>

01:40:16.080 --> 01:40:18.920
<b>Ik was bij mijn familie</b>
<b>in Noorwegen.</b>

01:40:19.000 --> 01:40:20.960
<b>We waren aan het skiën.</b>

01:40:23.960 --> 01:40:28.720
<b>RALF SCHUMACHER</b>
<b>BROER</b>

01:40:31.240 --> 01:40:32.760
<b><i>Ik kon het niet geloven.</i></b>

01:40:32.840 --> 01:40:35.760
<b>Allereerst denk je:</b>
<b>Het is oké, het wordt beter</b>

01:40:35.840 --> 01:40:39.200
<b>omdat Michael al geslaagd is</b>
<b>door zoveel veldslagen</b>

01:40:39.280 --> 01:40:42.920
<b>waar je niet eens aan kunt denken</b>
<b>dat hij deze zal verliezen.</b>

01:40:43.000 --> 01:40:46.400
<b>Je wilt dus niet aan het ergste denken.</b>

01:40:50.200 --> 01:40:51.800
<b>SCHUMI- ALLES VAN ONZE</b>
<b>GEDACHTEN VOOR U EN UW GEZIN</b>

01:40:53.200 --> 01:40:57.000
<b>Ik was geschokt.</b>
<b>Uit mijn persoonlijke ervaring,</b>

01:40:57.600 --> 01:41:02.440
<b>hoofdletsel is altijd ernstig.</b>

01:41:05.000 --> 01:41:06.520
<b>BBC WORLD SERVICE</b>
<b>30 DECEMBER 2013</b>

01:41:06.600 --> 01:41:10.160
<b><i>Met elk uur dat voorbijgaat, groeit het</i></b>
<b><i>bezorgdheid over uw herstel.</i></b>

01:41:10.640 --> 01:41:12.200
<b><i>Gerard Saillant, toonaangevend expert</i></b>
<b><i>met trauma uit Frankrijk,</i></b>

01:41:12,280 --> 01:41:14,000
<b><i>Kom nu uit Parijs</i></b>

01:41:14.080 --> 01:41:17.840
<b><i>nog een teken dat dit</i></b> is
<b><i>wordt zeer serieus genomen.</i></b>

01:41:17.920 --> 01:41:19.600
<b>Artsen willen het niet geven</b>
<b>meer verklaringen</b>

01:41:19.680 --> 01:41:21.960
<b>omdat ze dat niet kunnen.</b>

01:41:22.000 --> 01:41:25.200
<b>Ze werken uur na uur.</b>

01:41:34.800 --> 01:41:37.040
<b>En alles wat we wisten</b>
<b>later hierover</b>

01:41:37.120 --> 01:41:39.960
<b>Ik denk het echt</b>

01:41:40.000 --> 01:41:43.160
<b>dat hij zijn privacy verdiende,</b>
<b>je normale leven.</b>

01:41:48.440 --> 01:41:53.800
<b>Hij was zo'n fantastisch persoon.</b>
<b>Heel gaaf. Zeer open.</b>

01:41:53.880 --> 01:41:55.880
<b>Lachend, de hele tijd lachend.</b>

01:42:01.520 --> 01:42:04.360
<b>Ik denk dat de beste momenten</b>
<b>die ik had met Michael...</b>

01:42:04.440 --> 01:42:07.440
<b><i>Er was rivaliteit,</i></b>
<b><i>net als iedereen</i></b>

01:42:07.560 --> 01:42:09.080
<b><i>toen wij dat waren</i></b>
<b><i>op het racecircuit.</i></b>

01:42:10.680 --> 01:42:14.520
<b>In Noorwegen zelfs</b>
<b>in Trysil, toen hij daar was,</b>

01:42:14.600 --> 01:42:16.640
<b>soms kwamen we samen</b>
<b>en we speelden voetbal...</b>

01:42:18.880 --> 01:42:22.440
<b>...als kinderen.</b>
<b>Dat was het beste moment</b>

01:42:22.560 --> 01:42:25.600
<b>die ik bij hem had.</b>

01:42:26.560 --> 01:42:30.160
<b>Formule 1 is een levensstijl.</b>
<b>Het is een leven.</b>

01:42:30.240 --> 01:42:31.960
<b>En Michael had net besloten</b>

01:42:32.000 --> 01:42:34.000
<b>begin meer van het leven te genieten</b>
<b>met je gezin.</b>

01:42:34.080 --> 01:42:35.760
<b>MICK SCHUMACHER</b>
<b>ZOON VAN MICHAEL</b>

01:42:38.160 --> 01:42:40.800
<b>Dus ik dacht: waarom nu?</b>

01:42:40.880 --> 01:42:47.160
<b>Wat is het doel</b>
<b>dit soort situaties?</b>

01:42:48.720 --> 01:42:53.040
<b>Iedereen die van oorsprong komt</b>
<b>uit een bescheiden familie,</b>

01:42:53.120 --> 01:42:57.080
<b>we verdienen het allemaal</b>
<b>een adequaat pensioen.</b>

01:42:57.160 --> 01:42:58.840
<b>Dat is de ironie van het verhaal.</b>

01:42:58.920 --> 01:43:00.320
<b>We leven volledig.</b>

01:43:00.400 --> 01:43:03.560
<b>Je gelooft de risico's niet</b>
<b>die wij uitvoeren.</b>

01:43:04.400 --> 01:43:07.280
<b><i>Probeert weg te gaan</i></b>
<b><i>onze trotse teams</i></b>

01:43:07.360 --> 01:43:09.400
<b><i>en uiteindelijk</i></b>
<b><i>Ook onze trotse families.</i></b>

01:43:09.520 --> 01:43:13.000
<b><i>En het plan is om te slagen</i></b>
<b><i>een adequaat pensioen.</i></b>

01:43:14.360 --> 01:43:17.960
<b>Maar weet je, een ski-ongeluk</b>
<b>in je vrije tijd</b>

01:43:18.000 --> 01:43:20.160
<b>het is moeilijk te slikken.</b>

01:43:32.720 --> 01:43:34.320
<b>Wij wachten, wij wachten</b>
<b>en wij wachten</b>

01:43:34.400 --> 01:43:38.320
<b>en het is waar dat nu</b>
<b>de tijd verstrijkt</b>

01:43:38.400 --> 01:43:41.280
<b>en we hopen natuurlijk nog steeds.</b>

01:43:41.360 --> 01:43:44.240
<b>Diep in mijn hart,</b>
<b>Ik hoop echt.</b>

01:43:49.600 --> 01:43:51.000
<b>Stoppen.</b>

01:44:17,600 --> 01:44:22,600
<b>GELOOF</b>

01:44:47.240 --> 01:44:49.760
<b>Mijn dochter heeft elkaar ontmoet</b>
<b>een fantastische jongen</b>

01:44:49.840 --> 01:44:51.360
<b>en ze besloten te trouwen.</b>

01:44:53.920 --> 01:44:55.680
<b>Maar een week voor de bruiloft</b>

01:44:55.760 --> 01:45:00.000
<b>mijn moeder viel</b>
<b>en sloeg zijn hoofd ernstig.</b>

01:45:00.000 --> 01:45:01.080
<b>mijn moeder viel</b>
<b>en sloeg zijn hoofd ernstig.</b>

01:45:01.160 --> 01:45:03.080
<b>DENISE MOUTON</b>
<b>MICHÈLE'S MOEDER</b>

01:45:03.160 --> 01:45:04.720
<b>Ze was 90 jaar oud.</b>

01:45:04.800 --> 01:45:08.320
<b>Toen nam de paniek het over.</b>
<b>We gingen naar de dokters.</b>

01:45:08.400 --> 01:45:11.720
<b>De artsen kwamen de kamer binnen</b>
<b>met mijn zus</b>

01:45:11.800 --> 01:45:14.040
<b>en ze lieten ons de röntgenfoto's zien</b>
<b>en ze zeiden:</b>

01:45:14.120 --> 01:45:17.680
<b>“Helaas is er geen enkele kans.</b>
<b>Ze zal de nacht niet volhouden.”</b>

01:45:19.160 --> 01:45:22.560
<b>Ik zei: "Oké." Dus</b>
<b>Ik besloot bij haar te blijven.</b>

01:45:25.360 --> 01:45:28.520
<b>Midden in de nacht</b>
<b>Ze werd wakker en herkende mij.</b>

01:45:28.600 --> 01:45:31.840
<b>Ik heb met haar gesproken.</b>
<b>Ik kon het niet geloven.</b>

01:45:31.920 --> 01:45:34.120
<b>De volgende ochtend</b>
<b>ze begon te praten,</b>

01:45:34.200 --> 01:45:36.880
<b>en lachte met de dokters en het ging goed.</b>

01:45:36.960 --> 01:45:38.640
<b>De artsen konden het niet geloven.</b>

01:45:39.720 --> 01:45:41.440
<b>Voor ons was het dus fantastisch.</b>

01:45:41.560 --> 01:45:42.920
<b>Dus gingen we door met de bruiloft.</b>

01:45:43.760 --> 01:45:45.120
<b>Toen vroeg ze mij:</b>

01:45:45.200 --> 01:45:47.000
<b>"Je hebt een afspraak gemaakt</b>
<b>Voor mij naar de kapper?"</b>

01:45:47.080 --> 01:45:49.280
<b>En zij droeg de jurk</b>
<b>klaar, helemaal klaar.</b>

01:45:50.680 --> 01:45:51.560
<b>-Wauw.</b>
<b>-Dus,</b>

01:45:51.640 --> 01:45:52.800
<b>we hebben het haar verteld</b>

01:45:52.880 --> 01:45:54.520
<b>dat ze naar de bruiloft zou komen,</b>

01:45:54.600 --> 01:45:55.640
<b>misschien,</b>

01:45:55.720 --> 01:45:58.000
<b>we gaven haar hoop</b>
<b>dat ze kon komen.</b>

01:45:58.320 --> 01:46:00.920
<b>En ze was zo hoopvol.</b>

01:46:01.000 --> 01:46:02.160
<b>Tijdens de bruiloft</b>

01:46:02.240 --> 01:46:06.200
<b>haar beste vriendin kwam</b>
<b>en bleef bij haar,</b>

01:46:06.280 --> 01:46:09.560
<b>maar ze heeft het je verteld</b>
<b>dat de bruiloft plaatsvond</b>

01:46:09.640 --> 01:46:12.360
<b>en ze zou alles zien</b>
<b>in de trouwvideo.</b>

01:46:18.640 --> 01:46:20.960
<b>De volgende dag</b>
<b>toen we haar gingen bezoeken,</b>

01:46:21.000 --> 01:46:22.760
<b>ze had haar ogen gesloten</b>

01:46:23,400 --> 01:46:26,800
<b>Toen stond ze het zichzelf toe en overleed.</b>

01:46:29.040 --> 01:46:31.520
<b>Ze wachtte de hele bruiloft,</b>

01:46:31.760 --> 01:46:36.240
<b>om ons gelukkig te maken.</b>
<b>Het was ongelooflijk.</b>

01:46:36.320 --> 01:46:37.760
<b>Wij konden het niet geloven.</b>

01:48:09.840 --> 01:48:16.320
<b>MICHÈLE IS VOORZITTER VAN DE FIA-COMMISSIE</b>
<b>VROUWEN IN DE MOTORSPORT</b>

01:48:25.360 --> 01:48:32.360
<b>FELIPE IS PRESIDENT VAN KARTING</b>
<b>DE FIA</b>

01:48:41.920 --> 01:48:49.040
<b>MIKA NOG GEPENSIONEERD</b>
<b>ALS VADER VAN VIJF KINDEREN</b>

01:49:01.360 --> 01:49:03.520
<b>IN 2014 TOM, ZOON VAN EEN NEDERIGE</b>
<b>EIGENAAR VAN MONTEURWERKPLAATS,</b>

01:49:03.600 --> 01:49:06.000
<b>HIJ WERD BENOEMD TOT RIDDER</b>
<b> DOOR DE KONINGIN VAN DENEMARKEN</b>

01:49:36.280 --> 01:49:45.040
<b>

